それ以外の場合は - 英語 への翻訳

• otherwise
• in other cases it

日本語 での それ以外の場合は の使用例とその 英語 への翻訳

それ以外の場合は、1つのデバイス上の連絡先の変更は自動的に別のデバイスと同期されます。
Otherwise, any changes of contacts on one device will be synced to another one automatically.

それ以外の場合は、最大50BGNの罰金を受ける可能性があります。
Otherwise, it is likely to receive a fine of up to 50 BGN.

それ以外の場合は、遅延され得るか、またはポートが許可されません。
Otherwise, it may be delayed, or the port is not permitted.

それを足のおかげで、撹拌、それ以外の場合はさらに深刻になる。
Stirred in the foot thanks to it, otherwise it will become even more serious.

それ以外の場合は、iPhoneから重複した連絡先を見つけるまでに時間がかかります。
Or else, it takes a period of time to find the duplicated contacts from iPhone.

それ以外の場合は、陪審員のいない「ベンチ」試験になります。
Otherwise, it will be a"bench" trial, with no jury.

それ以外の場合は、既存のデータ用に十分な大きさの1つのボリュームと残りのスペースを持つ別のボリュームを作成します。
Otherwise, it creates one volume large enough for the existing data, and another volume with the remaining space.

私たちの微生物叢は消化酵素を供給して、それ以外の場合は消化できなかった食物を使用することができます。
Our microbiota provides digestive enzymes to allow us to use food that otherwise we could not digest.

それ以外の場合は、電子メールに費やす時間が少なくなります。
If nothing else, it will help you spend less time on email.

それ以外の場合は、rxをコンパイルされた正規表現だとして、rx。
Otherwise, if rx is a compiled regular expression object, rx.

それ以外の場合は、新しいWindowsPhoneランタイムインターフェイスを使用することをお勧めします。
Otherwise, it is recommended that you use the new Windows Phone Runtime interface.

それ以外の場合は、ショットに満足できない場合は複数の画像をクリックするのが一般的です。
Or in other cases, it's common practise to click multiple pictures if we are not satisfied with the shot.

それ以外の場合は、音楽やその他のファイル、詳細設定、ブックマーク、シャッフル、On-The-Goプレイリスト、バックライトタイマーなどがあります。
Otherwise your music and other files, more settings, your Bookmarks, Shuffle, On-the-go playlists and backlight timer.

それ以外の場合は良い味のドリンクユーザインターフェイスで唯一の欠点として残ります残念ながらすべて英語で維持されています。
Remains as the only drawback in the otherwise good-tasting drink that the user interface unfortunately entirely in English is maintained.

それ以外の場合は、結果を返すので、値に割り当てることができます。
Otherwise, it returns the result, so we can assign it to a value.

不正確さはそれ以外の場合は、固定反動パターンにランダム性の尺度を追加します。
Inaccuracy adds a measure of randomness to the otherwise fixed recoil pattern.

毎月少なくとも30ドルの手数料を支払わなければなりません。それ以外の場合は、毎月20ドルの非活動手数料が請求されます。
You must spend at least $30 in commissions each month otherwise you will charges for inactivity fee of $20 per month.

Menuコンテキストの内部にいる場合はゲームに戻ってから開始し、それ以外の場合は単にスキップを開始します。
If the game is in a menu context, then this returns to the game. Otherwise, it just enables skipping.

どのような外国為替コンテストについての素晴らしいのは、彼らは外国為替取引のそれ以外の場合は単純な世界に多様性を提供することです。
What's great about forex contest is that they offer variety to the otherwise simplistic world of forex trading.

受賞者の賞金を主張する彼らの勝利の日から180日を持って、それ以外の場合は永久に失われてしまいます。
Winners have 180 days from the date of their victory to claim their winnings, otherwise it will be lost forever.