IN MY CASE - 日本語 への翻訳

• 私の場合
• 筆者のケースで
• 私の例で

英語 での In my case の使用例とその 日本語 への翻訳

In my case it's quarterly.
ぼくの場合年に４回です。

In my case, it was all three.
私の場合はこの3つでした。

In my case, far from it.
うちの場合、どういうわけか遠いです。

In my case, it was two weeks.
わたしの場合は2週間でした。

In my case, I just use PTO.
わたしの場合、ＰＤＡとしても使ってますが。

In my case this is Photoshop.
わたしの場合は、Photoshop。

In my case that would be suicide.
わたしの場合は自殺行為です。

The answer in my case?
私の場合の回答です。

In my case, I work for an Internet Marketing company.
例えば、ぼくの場合、Webマーケティングの会社を経営しています。

In my case it was three weeks.
うちの場合は3週間でした。

In my case, it's always the football team.
ぼくの場合は、つねにフットボールのチームだけど。

In my case it was migraine.
わたしの場合は、腰痛でした。

In my case, it's a fascination.
自分の場合、それはファッション。

In my case, maybe both.
わたしの場合は、多分、両方で。

In my case, a bit longer.
俺の場合は、もう少し長い。

In my case, for food shopping.
そして、少なくとも私にとっては、食料品の買い物。

In my case, I'm doing all of this for free.
自分の場合は、全部無料でやっています。

In my case, rest was key.
私たちの場合は、カギはミスラでした。

In my case, I do nothing.
私の場合、何もしていません。

In my case it was all there.
わたしの場合は、すべては、そこからでした。