IN THE WORST CASE - 日本語 への翻訳

• 最悪の場合
• 最悪のケースで
• ワーストケースで
• ひどい場合は

英語 での In the worst case の使用例とその 日本語 への翻訳

In the worst case, you could buy a new one.
最悪の場合は、新しい本体を買う事にしよう。

In the worst case, societies themselves can be destroyed.
その為に、最悪の場合、社会組織そのものが破壊されるしまう。

Pessimistic Outcome(tP): Outcome in the worst case scenario.
悲観値(tP):最悪のケース。

This person will inevitably end up at best with someone careless, in the worst case, with a person with self-esteem.
この人は、せいぜい軽率な人、最悪の場合、自尊心のある人と必然的に終わります。

Then, in the worst case, the company may be arrested for trademark infringement.
そして、最悪のケースでは、商標権侵害で逮捕される可能性もあります。

In the worst case, an epidemic will start on the farm, and all the animals will have to be destroyed.
最悪の場合、流行は農場で始まり、すべての動物は破壊されなければならないでしょう。

Dat Fixed a bug that large file is created unexpectedly in the worst case during database expansion process.
Datデータベースを拡張する際、意図せず大きなファイルが(ワーストケースで)作成されてしまうことのある不具合を修正しました。

That they, in the worst case, commit suicide. We do not want any more.
最悪のケースでは、自殺に追い込まれることも。

If continued to use as it is, the ignition switch becomes a contact failure, and in the worst case, the prime mover may stop during traveling.
そのまま使用を続けるとイグニッションスイッチが接触不良となり、最悪の場合、走行中に原動機が停止する恐れがある。

In the worst case, data processing can be delayed, but the system will not go down.
最悪のケースでデータ処理に遅延が発生しても、システムが落ちることはありません。

Such judder amplified by disc and in the worst case it transferred to caliper and suspension, further widely to vehicle body, also become variety of noise.
ひどい場合はこのビビリが、キャリパーやサスペンション、車体にまで伝わり大きく、かつ多種多様な音になる。

In the worst case, this process causes noise on the output that completely overwhelms the desired audio signal.
ワーストケースでは、このプロセスによって、所望のオーディオ信号を完全に飲み込むようなノイズが出力上に生じます。

In the worst case, one side produces so much data that it breaks the receiving end.
最悪のケースでは、一方の側が受信側の末端を壊すほど多くのデータを生成します。

The output-current capacity is 500mA at 85°C and will be protected by a thermal-shutdown function in the worst case.
出力電流容量は85°Cにおいて500mAで、ワーストケースではサーマルシャットダウン機能によって保護されます。

In the worst case, we might need more than 10 trillion kilowatt-hours of electricity every year, just for cooling, by the year 2100.
最悪のケースでは2100年までに毎年10兆キロワット時を超える電力が冷却のために必要になるかもしれません。

In the worst case, the crane is at risk of toppling under load.
最悪の場合は、クレーンが荷重によって転倒する危険性があります。

This can lead to vehicle malfunction and damage. In the worst case, the door may open while the vehicle is in motion, causing serious accidents.
車両の破損や故障、最悪の場合は走行中のドア開放など、重大事故を招く可能性がありますので。

In the worst case, the program could not be maintained by the computer engineers in the company where the original program was developped.
ひどい場合には、そのプログラムは元々開発を行なっていた会社のコンピュータ技術者ではどうしても新しいコンピュータを使いこなせない。

In the worst case scenario, trading can be immediately halted at any time by stopping the software.
ワーストケースが生じたときは、ソフトウェアを停止しトレードを即座に中止します。

This is prohibited and can have criminal consequences in the worst case.
これは禁止されており、最悪の場合には刑事罰を受ける可能性があります。