THE WORST CASE SCENARIO - 日本語 への翻訳

• 最悪のシナリオは
• 最悪の場合のシナリオは

英語 での The worst case scenario の使用例とその 日本語 への翻訳

The worst case scenario for Apple is that it will be fined 15 percent of its sales in Russia, but that won't be decided for another few months.
アップルの最悪のシナリオは、ロシアでの売上の15%の罰金が科され、数か月間という期間とは決まっていないということです。

The worst case scenario is that I will die in an explosion and meet my mum,” Chami wrote, referring to her mother's death four months ago.
最悪のシナリオは爆発で死んで、ママと会えること」チャミさんの母親は４か月前に亡くなっていました。

Even in the worst case scenario, user data, passwords, and wallets will remain safe, since no access to them or money transfers from them is possible.
最悪のシナリオでも、ユーザーのデータ、パスワード、およびウォレットをアクセスしたり、これらを使用して送金をすることは不可能なので、これらは安全です。

And Nangkang which moves in the worst case scenario: your tires are the least lasting and almost 20% of those who used them had problems.
そして、最悪のシナリオに移動Nangkang:あなたのタイヤが持続以上であり、それらを使用する人のほぼ20%が問題を抱えていました。

Let us hope that the worst case scenario with the swine flu does not take place, but the reality is that health authorities across the United States are gearing up for the biggest vaccination campaign in the nation's history.
豚インフルエンザの最悪のシナリオが生じる事がないよう祈るのみだが、現実には全米の保健専門家達は、米国史上最大のワクチン接種キャンペーンの準備を行っている。

But there are fears that a loss of confidence in Tokyo's ability to pay could send interest rates soaring and, in the worst case scenario, raise the possibility of bankruptcy.
しかし、日本政府の支払い能力への信頼が失われると金利が急上昇し、最悪のシナリオでは破産の可能性が高まる怖れがある。

Per the Zetas at that time, the worst case scenario is that no official admission would occur, but a threshold would be reached, where the public would realize on their own that Nibiru was real and approaching, and act to save themselves.
当時のゼータ達によると、最悪の場合のシナリオは、公式の認めが起こらないが、ニビルが現実であり近づいてきていることを人々が自分達自身で実感し、自分達自身を救うために行動する限界点に達するだろうということです。

Beyond these two extremes, the situation today where homeless families are seeking assistance from local governments and churches and the worst case scenario, lie the zone where individuals will increasingly be encouraged to reach out and help their neighbors.
これら2つの極端な場合を越えて、ホームレスの家族達が地方政府や教会に助力を求めている今日の状況や最悪の場合のシナリオは、個々の人々が彼等の隣人達に接触しようとして助けるのを益々促される地帯に存在します。

Beyond these two extremes, the situation today where homeless families are seeking assistance from local governments and churches and the worst case scenario, lie the zone where individuals will increasingly be encouraged to reach out and help their neighbors.
これらの両極端(家のない家族が地方自治体と教会からの補助と最も悪いケースシナリオを求めている今日の状況)の向こうに、個人が、ますます、手を伸ばし、彼らの隣人を助けるように勧められるゾーンが横たわっています。

This possibility opens to a direct involvement of the United States, with its troops in the war Ukrainian; you would configure the worst case scenario, which would increase the conflict of war in local conflict virtually worldwide.
この可能性は、戦争のウクライナでの軍と、米国の直接の関与を開きます。あなたは事実上世界的に地元の紛争での戦争の紛争を増加させる最悪のシナリオを、構成します。

They write:‘This could at least lead to the loss of microbial and viral archives that can be diagnostic and informative about climate regimes in the past; however, in the worst case scenario, this ice melt can cause pathogens into the environment.“.
著者は、「少なくとも、これは過去の地球気候レジームの診断と情報となりうる微生物およびウイルスのアーカイブの損失につながる可能性がありますが、最悪のシナリオでは、この氷の融解は病原体を環境に放出する可能性があります」。

The worst case scenario when you cannot decide how to use this software, just stick to the front and go for the local disk drive, select the boot time to defrag and click on the every 7 or 14-day first boot and just walk away and it will automatically defrag the drive for you.
あなたがこのソフトウェアを使用する方法を決定することができない最悪のシナリオ,ただフロントに固執し、ローカルディスクドライブのために行きます,デフラグ、すべてをクリックして起動時間を選択7または14日の最初の起動時だけ離れて歩いて、それが自動的にドライブをデフラグします。

The worst case scenario that I can think of, which is 100 percent possible with these devices, would be to load a compromised firmware update onto a programmer and… the compromised programmer would then infect the next pacemaker or[defibrillator] and then each would subsequently infect all others in range.
私の思いつく最悪のシナリオ、それはこれらの機器を使えば100%実現可能なのだが、感染したファームウェアアップデートをプログラマーに送り込み・・・その感染したプログラマーが次のペースメーカーやICD［植込型除細動器］を感染させ、そこから次々と範囲内にある別の機器が感染していくことだ」。

The worse case scenario, which is unlikely, involves this eruption triggering another, larger eruption.
最悪のシナリオは、可能性は低いが、今回の噴火が引き金となって、別の大きな噴火が発生するというものだ。

In the worst case scenarios, untreated subdural hematomas can lead to unconsciousness or death.
最悪の場合のシナリオでは、未治療の硬膜下血腫は無意識または死につながる可能性がある。

Dealing with the worst case scenarios and making sure the service continues to stay reliable and performant under pressure was the biggest and most interesting challenge.
最悪ケースのシナリオに対処し，高負荷状態でもサーバの信頼性とパフォーマンスを確保することが，最も大きく，かつ興味深い課題だったのです。

In the worst case scenario!
最悪の場合のシナリオを考えよ！」。

The worst case scenario actually happened.
もっとも最悪のケースは実際に起こった。

The worst case scenario for them.
彼らにとって最悪のシナリオです。

Well the worst case scenario looks like this.
とまぁ、最悪事態へのシナリオはこんな感じ。