日本語 での 最悪のケース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最悪のケースでは、自殺に追い込まれることも。
That they, in the worst case, commit suicide. We do not want any more.最悪のケースでデータ処理に遅延が発生しても、システムが落ちることはありません。
In the worst case, data processing can be delayed, but たとえば、最悪のケースと最善のケースの2つの予算シナリオがあるとします。
For example, suppose you have two budget scenarios: a worst case and これは最悪のケース、なんとしても避けなければ・・・。
This is the worst case scenario… to 最悪のケースから数字を取って、我々は、800-354=446Wの正味電力を得る;
Taking 最悪のケースでは、一方の側が受信側の末端を壊すほど多くのデータを生成します。
In the worst case, one side produces so much data that it breaks 私には最悪のケースではないようです」と彼は言い、ドアに向かった。
It does not seem 燃えさかる情熱は、絶望や断念した服従の最悪のケースを治療する解毒剤だ。
Burning passion is an antidote that will cure the worst cases of despair and resigned obedience.燃えさかる情熱は、絶望や断念した服従の最悪のケースを治療する解毒剤だ。
The burning practice is an antidote that will cure the worst cases of despair and resigned obedience.事実IPCCのレポートは最悪のケースを想定しているとは限りませんIPCCを知っているのは豊かな世界の人々です大騒ぎすることはないよと言えるのです。
In fact, the IPCC report-- that's not necessarily the worst case, and there are people in the rich world who look at IPCC and say,"OK, that isn't that big of a deal.ZuluGuard™が将来何らかの行動をとるであろうと仮定すると、最悪のケース（最終）PnLは、このトレーダーによりお客様の口座に残された最終通貨金額(PnL)を表します。
Worst-Case(Final) PnL represents the end monetary amount(PnL) your account will be left with from this Trader, assuming ZuluGuard™ will take action in the future.しかし、死亡に至る最悪のケースは極めて稀でありまして、たとえば1999年から2009年の米国内の死者数は年間186～225人でした。
And while it's incredibly scary, the worst case scenario is exceedingly rare: Between 1999 and 2009, deaths from anaphylactic shock in the United States ranged from 186 to 225 deaths per year.最悪のケースで発生することができます深刻な危険にもかかわらず,疑いの余地は何百もの人々の何千もは、主要なマイナス面を経験することがなく、減量のためクレンを撮影しました。
Despite the serious dangers that can occur in the worst cases, there is no doubt that hundreds of thousands of people have taken Clen for weight loss without experiencing major downsides.最悪のケースはn=2^30+1で、この場合、拒絶の確率は1/2になり、ループが強制終了するまでの予想される反復回数は2回です。
The worst case is n=2^30+1, for which the probability of a reject is 1/2, and the expected number of iterations before the loop terminates is 2.ユーザーの待ち時間は、アクションが開始した瞬間からはじまっており、最悪のケースは、システムがそれを受け取ったかどうか分からないという場合です。
A user's wait time begins the moment they initiate an action, and the worst case is when they don't have any indication the system has received it.最悪のケースでは、調査投票は参加者が礼儀正しく他の投票者と接しない状態を引き起こすかもしれず、単に陣営を選択する代わりです。
In the worst case, polls might cause participants not to civilly engage with the other voters, but merely instead to choose camps.最悪のケースの推定で、Peiser博士は、Holocene紀の地質学的及び気象学的の記録で検証可能な８回迄の気候の下降が直接多数の衝撃出来事と結び付けられるかもしれないと言った。
In a worst case estimate, Dr Peiser said that up to eight climatic downturns detectable in the geological and climatological records of the Holocene may be directly associated with multiple impact events.あなたの給料を除いても足りない」と母は言うので、夜逃げ…家族離散…首吊り…という最悪のケースも頭をよぎりました。
My mother says"It is not enough even if you exclude your salary", so the worst case that the family leave at night… family broke up….常に何らかのフィードバックを即時に与えるユーザーの待ち時間は、何らかのアクションを起こした瞬間に始まります。そして、システムがそれを受け付けたことを示す印が何もないのは最悪のケースです。
Always Give Some Type of Immediate Feedback A user's wait time begins the moment they initiate an action, and the worst case is when they don't have any indicator the system has received it.その間にバイトがあっても時すでに遅し。両手でロッドを掴んだ時にはもう逃げられていたり、慌ててスマホを水中に落としてしまうなんて最悪のケースもありました。
By the time you get both hands back on the rod the fish would have already slippedaway, or in the worst case scenario you could drop your phone into the water in your hurry to put it away.
