の場合は - 英語 への翻訳

• in the case of
• in the event of
• or for

日本語 での の場合は の使用例とその 英語 への翻訳

台風や天災の場合はキャンセル料は発生いたしません。
There will be no cancel fee charged in cases of Typhoon or natural disasters.

バルク注文の場合は、常に海で発送してください。
If for bulk order, always ship by sea.

私の場合は養父に結婚を強制されそうになり。
In this case, a marriage was being forced upon me.

Ozの場合は、。
When in Oz→.

の場合は、両方一緒があります。
In about 60% of the cases, they are both.

ほとんどの場合は、自分で治す事が出来ます。
In most of the case, it can cure on its own.

でも、ランディの場合は違いました。
However, this was not the case for Randy.

彼の場合は、出汁もだめなんです。
In this case he, too.

ほとんどの場合は無害ですが…。
Most of the time, they are harmless, but….

ただし、第12条の場合は、この限りでない。
However, this is probably not the case for level 12.

申込人員が20名未満の場合は中止します。
The rate is suppressed when the number of cases is less than 20.

の場合はプレイヤー1が勝ちます。
In any of these cases, player 1 will win.

多くの場合は、パスワードを忘れてしまった場合です。
In most of the cases, password is forgotten.

ほとんどの場合は修復できます。
Most of the time, it can be repaired.

ほとんどの場合は何もする必要がありません。
In the majority of cases, you don't have to do anything.

の場合は、非居住者として扱われる事になる。
So I guess she will be treated as a non resident case.

見る」の場合は「拝見する」となります。
It was a case of‘seeing, they shall see'.”.

私の場合はソファでした。
In this case, it was my couch.

いずれにせよ、多くの場合は真剣ではありません。
In the majority of cases, they are not serious.

Asfiksicheskomでのアナフィラキシーショックの場合は、呼吸不全の兆候します。
In asfiksicheskom cases of anaphylactic shock show signs of respiratory failure.