次の場合は - 英語 への翻訳

• the following cases
• in the case of next
• the following circumstances

日本語 での 次の場合は の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、次の場合は除きます。
However, does not apply in the following cases.

ただし、次の場合は除きます。
However, it excludes in the following cases.

ただし、次の場合は除きます。
However, except in the following cases.

但し、次の場合はこの限りではありません。
However, in the following cases this is not the limit.

ただし、次の場合は除きます。
Note, however, that exceptions will be made in the following cases.

但し、次の場合は例外とさせていただきます。
But I will assume it an exception in the case of the next.

次の場合は、JCAまでご連絡ください。
In the case of the following, please contact the JCA.

ただし、次の場合は除きます。
However, following cases are excluded.

ただし、次の場合はこの限りではありません。
However, this rule does not apply to the cases as follows.

ただし、次の場合は除きます。
Except in the following cases.

次の場合は、HDDを参照してください。
If the following to see the HDD.

次の場合は違反になります。
Next time it will be an infraction.

但し、次の場合は除きます。
However, except in the following cases.

次の場合は、刑罰とみなされない：。
The following shall not be considered as penalties.

ただし、次の場合はこの限りではありません。
However, this restriction does not apply in the cases below.

ただし、次の場合は上記の第三者には該当しません。
However, the following cases are not considered as provision to a third party.

保証期間内であっても、次の場合は保証対象外となります。
Even within the warranty period, the following cases will be covered by the warranty.

当社は個人情報を、予めご本人の同意を得ることなく第三者に提供いたしません。ただし、次の場合は除きます。
We do not provide personal information to any third party without prior approval from the individual concerned, excluding the following circumstances.

ただし、次の場合は第三者への提供とはみなされないものとします。
However, the following cases are not considered as provision to a third party.

ただし、次の場合は第三者への提供とはみなされないものとする。
However, the following cases are not considered as provision to a third party.