THE NEXT EXAMPLE - 日本語 への翻訳

• 次の例は

英語 での The next example の使用例とその 日本語 への翻訳

The next example uses COL elements within COLGROUPs to assign a different CLASS to each column.
次の例では、COLGROUPs内にCOL要素を使い、各列に異なったCLASSを割り当てています：。

In the next example, the optional argument supplied to the Nz function provides the string to be returned if varFreight is Null.
次の例では、Nz関数に指定されたオプションの引数に、varFreightがNullの場合に返される文字列を指定しています。

The next example creates a rule that is triggered at 10:15am UTC on the last Friday of each month during the years 2002 to 2005.
次の例では、2002～2005年の毎月最後の金曜日の午前10:15(UTC)にトリガーされるルールを作成します。

In the next example, engineers use deep learning to tackle a complex image recognition problem.
次の例では、複雑な画像認識の課題に取り組むためにエンジニアはディープラーニングを使用しました。

The next example can be used to create text with a label.
次の例を使えば、ラベル付きのテキストを作ることができます。

The next example creates a subclass of Bicycle for a two-seater bicycle known as a“tandem”.
次の例では、2人乗りの自転車「タンデム」としてBicycleのサブクラスを生成しています。

In the next example, we are setting a filter with the dimension"children" with the value"3.
次の例では「ディメンション"children"の値が"3"」というフィルターを適用しています。

In the next example we remove 3 elements and replace them with the other two.
次の例では、3つの要素を削除し、他の2つの要素でそれらを置き換えます。

In the next example,"en" is specified as the value of xml: lang.
つぎの例では，xml:langの値として"en"が指定されています．。

A better way of achieving the same goal is shown in the next example.
同じ目標を達成するもっと良い方法は、次の例で示します。

The next example is a script that sets an error if the input of the date item sch_date of model schedule begins with"H25".
次の例は、モデルscheduleの日付項目sch_dateの入力が"H25"で始まる場合はエラーにする、というスクリプトです。

The next example is a script to add three repetitive containers"precord" at the timing of opening the quotation model new registration screen.
次の例は見積伝票(quotation)モデルの新規登録画面を開いたタイミングで、繰り返しコンテナ「内訳(precord)」を3件、追加するスクリプトです。

The next example is a code that manipulates"precord" contained in the sales slip model(salesslip) and finds the sum of unit price and quantity.
次の例は売上伝票(salesslip)モデルに含まれる「明細情報(precord)」を操作し、単価と数量の和を求めるコードです。

The next example creates another screenshot of the"features" div but this time outputs a JPEG image that is the exact size of the div in the browser.
次の例では、「機能」divの別のスクリーンショットを作成しますが、今回はブラウザーのdivの正確なサイズのJPEG画像を出力します。

The next example uses the-E and--extstroff options(they are identical) to turn off string literal extraction(even if the configuration file turns them on).
次の例では、-Eおよび--extstroffオプション（これらは同一です）を使って、文字列リテラルの抽出が構成ファイルでは有効になっている場合でも無効にされています。

The next example assumes you have hasManyRoots set to false so in order for the below example to work properly you will have to set that option to false.
NOTE次の例ではhasManyRootsをfalseに設定することを前提とします。下記の例を適切に動作させるためにこのオプションをfalsenに設定しなければなりません。

In the next example we are going to fetch first 20 users and all their phonenumbers and only those users that actually have phonenumbers with single efficient query, hence we use an INNER JOIN.
次の例では最初の20人のユーザーとすべての電話番号かつ実際に電話番号を持つユーザーのみを1つの効率的なクエリで取得します。これはINNERJOINを使います。

In the next example, the bySecond variable is assigned the current time in the"yyyyMMdd'T'HHmmss" format. The"bySecond" variable is then used to define the value of the file property.
次の例では、bySecond変数に"yyyyMMdd'T'HHmmss"という書式で文字列化した現在日時を代入していますそして、"bySecond"変数をfileプロパティの値として使っています。

The next example takes another screenshot of the"features" div but this time outputs a JPEG image that is the exact size of the div.
次の例では、「機能」divの別のスクリーンショットを撮りますが、今回はdivの正確なサイズであるJPEG画像を出力します。

In programming languages, we declare variables and attach datatypes to them. In the next example, variables x and y are declared and a datatype int is attached to them.
プログラミング言語では，変数を宣言するときに同時にその型を宣言します．次の例では，変数xとyを宣言し，型としてintを指定しています．。