日本語 での 次のステージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、本当に厄介な問題は次のステージに存在します。
これが私たちの人生の次のステージ。
This is the next phase of our lives.これが私たちの人生の次のステージ。
That is the next phase of my life.これが私たちの人生の次のステージ。
It's the next stage of our lives.これが私たちの人生の次のステージ。
This is the next stage of my life.優勝国は、ワールド予選の次のステージに進む。
The winner will go forward to the next stage of qualification.これが私たちの人生の次のステージ。
It's the next stage of my life.これが私たちの人生の次のステージ。
It's the next stage in my life.エネクスグループの多様性は次のステージへ～。
Upgrading diversity in the Group to a next stage.今は順調だが―次のステージへ行くには―。
年もやったんだから、そろそろ次のステージに行こうよ」という上方向だったり。
We have done three years, and now we want to take it to the next phase and go international.会社が大金を作り―次のステージへ進む時が来た。
But a moment has arrived that could allow 決断と行動で人は新たな次のステージに立つことができます。
The decision and action can lead directly into the next scene.RazerSeirēnEliteはあなたの声を次のステージへと押し上げ、個性を魅力的にアピールします。
Now, take your audio to the next level with 画面内の敵を全部倒すと次のステージに進める。
Once you defeat all the enemies on the screen, you progress to the next phase.東京探索024』日本橋エリア⑧「日本橋再生計画」は次のステージへ。
Tokyo Review 024″ Nihombashi area-8“Nihombashi Revitalization Plan” aiming to proceed toward next step.BeMyGuestのもつパワフルなテクノロジーを体験ください、そしてみなさまのオンラインビジネスを次のステージへ。
Access 次のステージでは「選抜手続」を適用し、これを構成する。
The following stages will apply and will constitute the“Selection Process”.STIパフォーマンスパーツは、SUBARU車の走りの愉しさをさらに引き上げます。安心と愉しさを次のステージへ。
STI performance parts further enhance ただ、それを乗り越えたときあなたは次のステージに進んでいるはずです）。
Once you go through it, you move on to the following stages.
