次の選挙 - 英語 への翻訳

• next election
• upcoming elections
• next elections
• upcoming election

日本語 での 次の選挙 の使用例とその 英語 への翻訳

その人たちは次の選挙で考えましょう。
Remember these people in the next elections.

すくなくとも次の選挙までは。
At least until after the next election.

また次の選挙では頑張ってほしいですね。
He will try his luck again in the next elections.

渡辺：次の選挙の争点は、増税や原発再稼働の是非になる。
Watanabe: The next election will certainly be fought on the issues of the tax increase and the restart of the nuclear power plants.

次の選挙が、日本の新しい変化のきっかけになると、期待していますか。
Do you think the upcoming elections in Israel will bring about change?

カトリーナはワシントンDCの本当の変化の必要性と次の選挙での能力の重要性を理解しています。
Katrina understands the need for real change in Washington, D.C., and the importance of competence in the next election.”.

これはアフリカ諸国の次の選挙を開始する重要な会議です。
This is a key conference that could kick off the next elections in the African country.

それは、単に次の選挙で勝てば良いということではありません。
It is not as if we must win it all only in the upcoming elections.

しかし、それは、次の選挙が予定されている2021年までに、それを取り除くのにかかると結論づけている。
But it has concluded that it may take until 2021, when the next election is scheduled, to pull it off.

次の選挙で政権を獲得する可能性は極めて高いと判断される。
A likelihood of it losing power in the next elections is very high.

お礼に、次の選挙では貴女に投票しますから。
I thank you and hope you will vote for me in the upcoming election.

次の選挙では、しっかりとした候補者を投票・支援していきたい。
With the upcoming elections, I wanted to express my support of worthy candidates.

政治革命について話すとき、私が意味しているのは、単に次の選挙に勝つこと以上のことをする必要性です。
When I talk about a political revolution, what I am referring to is the need to do more than just win the next election.

これでは、労働党は次の選挙で多くの議席を失うことになる。
Many MP's will lose their jobs at the next elections.

レッド・シャーツによる多くの示威行動があり、白人民主党は如何なる手段でも次の選挙に勝とうと決意した。
There were numerous demonstrations by the Red Shirts- white Democrats determined to win the upcoming elections by any means possible.

あまりに不人気で完全に不正なキエフの政権は、次の選挙で生き残るチャンスは限りなく小さい。
Immensely unpopular and wholly illegitimate, the regime in Kiev stands little chance in any upcoming election.

おそらく、次の選挙までに引退することを迫られるのではないかと思います。
I think he is likely to retire before the next elections.

選挙が終われば、自由な人民は次の選挙まで一つの国民だと言うのがふさわしい」。
And after the election, he said,"it is altogether befitting a free people that until the next election, they should be as one people.".

しかし、もしそうするなら、次の選挙では、何かほかの話題を話しているでしょう。
But if we do, I can tell you that in the next election, we will be talking about some other video game.

次の選挙で提供される選択肢を見れば、政治的コンセンサスがいかに強いかを思い知らされる。
Looking at the choices on offer at the forthcoming election, we see all too clearly the extent of the political consensus.