場合は - 英語 への翻訳

• if
• when
• case
• then
• may
• cases
• might

日本語 での 場合は の使用例とその 英語 への翻訳

その場合は代替バスを利用してください。
Use the replacement bus instead.

解決しない場合は先生に申し出てください。
If you cannot solve, ask your teacher.

そのような場合は、疑うべきである。
As if that should be in doubt.

この場合は8ビットが必要です。
So in that case I will need eight bits.

飼い主が見つかった場合は連絡します。
We will contact you if your property is found.

私の場合はバターが好きですが、好みによって何でもいいのです。
I use butter, but use whatever is your preference.

こんな場合はオプトインは必要ではない。
So, in that case… no optometrist needed.

変更がある場合は、またお知らせしますね(^^)。
If that changes, I will let you know.

いわゆる「一見さん」の場合は、そうはならないかもしれません。
For the so-called minorities, that may not be the case.

ただし、天候が悪い場合は頂上には行けません。
But if the weather is bad, you might not go to the top.

Subversionの場合は以下のようにします。
In that case, subversion access will work as follows.

だから私の場合は、昼食を12時に食べると決めています。
For instance I choose to go to lunch at 12.

そのような場合は、躊躇なく入れ替えてみましょう。
In such a case, you should remove it without hesitation.

そうでない場合は、結論にジャンプしないでください。
When you do so, do not jump into any conclusion.

この場合は右脚です。
In this instance my right foot.

私の場合はPaypalを使用しています。
I am using PayPal in this case.

ベクレルといっても、セシウムの場合は大きな数字ではありません。
A thousand becquerels is not a big number for cesium.

ほとんどの場合はライセンス認証されています。
In most of the cases, permission is granted.

意見が合わない場合は調停を考えていること。
If you cannot agree, consider mediation.

ほとんどの場合は修復できます。
In many instances, they can be repaired.