行く場合は - 英語 への翻訳

• if you go
• when traveling
• if you're coming

日本語 での 行く場合は の使用例とその 英語 への翻訳

自動車で行く場合は、殿入鉱泉を過ぎ、車止めのある場所が駐車場。
If you drive a car, pass over Tonoiri-kousen and park your car in the parking lot equipped car stop.

ブダペストは鉄道網の中心ですから、長距離旅行に行く場合は、ハンガリーの首都を旅行する必要があります。
Budapest is the center of the railway network, so if you're going on a long distance trip, you will need to travel through the capital of Hungary.

バックパックに行く場合は、充電式バッテリーをパックしたいと思うでしょう。
If you are going backpacking, you will want to pack a rechargeable battery.

別の国に行く場合は、訪問先の国の言語で食物アレルギーを入れてください。
If you are going to other countries, put food allergies in the language of the country you are visiting.

別の国に行く場合は、訪問先の国の言語で食物アレルギーを入れてください。
If you're going to another country, put food allergies in the language of the country you are visiting.

子供を連れて行く場合は、注意しなければいけないことがたくさんあります。
When going with kids there are a few things to be careful of.

とくに山地に行く場合は、雪用のスパイクがついたスノーブーツを用意した方が賢明です。
When going up into the mountains, it would be wise to prepare some spiked boots to deal with the snow.

晩秋や冬に行く場合は気をつけて下さい。凍りつくほど寒いです。
If visiting in the late fall or winter, be careful: it is freezing cold there.

レンタカーで行く場合は「夢工房さとう」と入力すると検索結果に表示されます。
If you are going to be heading their by rental car, search for and input the address for'Yume Kobo Sato' in your GPS.

家族旅行でタイに行く場合は、旅程に鉄道を追加することを検討してください。
If you are heading to Thailand on a family vacation, consider adding a rail journey to your itinerary.

エジプト向けのその他の衣類の必需品ホテルにプールがある場合、またはビーチに行く場合は、水着とカバーアップ。
Other Clothing Essentials to Pack for Egypt Swimsuit and a cover-up if your hotel has a pool or if you are going to a beach.

しかもモノレールの運賃は割高なので、複数人で行く場合は素直にタクシーの利用が吉！
Moreover, monorail fare is expensive, so if you are going with more than one person, it is better to take a taxi.

歳未満の子供と一緒に旅行をしたり、愛するペットを連れて行く場合は、電子チケットを登録するためにレジ係に連絡しなければなりません。
If you go on the road with a child under 5 years old or take your favorite pet with you, then you still have to apply to the cashier for the registration of an e-ticket.

外出の場合や仕事に行く場合は、携帯ラジオ、レスキュー用寝袋、ミニライト等出掛ける距離に応じて必要なものを持っていく。
If you go outside or job, bring a portable radio, sleeping bag, and maglight etc. depending on the distance from your home.

クアラルンプール（KLセントラル／セントラルマーケット）から行く場合は、「RapidKLバス」のU63またはU67に乗り、「サンウェイ・ピラミッド」で下車してください。
If you're coming from Kuala Lumpur(KL Sentral/Central Market), take the Rapid KL buses U63 or U67 and stop at Sunway Pyramid.

効果的にあなたは医者に行く場合は、禁煙を助けることができる薬があります。.あなたは、適切なアドバイスやサポートを持っている必要があります。
There are medications that can effectively help you quit smoking if you go to a doctor. You must have the proper advice and support.

ランドマークタワーやパシフィコ横浜へ行く場合は、もう一段エスカレーターを上って、連絡通路のクイーンモールへ出るとアクセスしやすいです。
If you go to the Landmark Tower or Pacifico Yokohama, go up one more escalator and go out to the Queen Mall, which is a communication passage, it is easy to access.

初めてスキーに行く場合は、ガドゥアリでウィンタースポーツに対処する方法を教える資格のあるトレーナーがいる初心者向けのスキートレイルがあります。
If you go skiing for the first time, you will find the ski trail for beginners with qualified trainers who will teach you how to deal with winter sports in Gaduari.

今回はアメリカ、オーストラリアの英語圏、およびヨーロッパからのいずれも男性のゲストたちとのカラオケ経験に基づきますので、他の地域の人や女性と行く場合はまた違う曲がいいかもしれません。
It's based on my experience with male guests from U.S. Australia and Europe. The list might be change if you go with woman or people from other parts.

例えば、自分の手で作ったもの卵でできた花輪訪問のためにイースターに行く場合は、贈り物として提示することができます。
For example, made with their own hands a wreath made of eggs You can present as a gift if you go to Easter for a visit.