IF YOU GO - 日本語 への翻訳

• 行けば
• いけば
• 進めば
• なれば
• 訪れる場合は
• 出れば
• かへ出かけるのならば
• もし去って
• 移動する場合

英語 での If you go の使用例とその 日本語 への翻訳

If you go to Japan, you can make a lot of money.
日本に行けばたくさんお金を稼げるよ。

But if you go to Troy……you will never come home.
でもトロイに行けば、ここへは戻れない。

If you go on weekdays, it is not so crowded.
平日に行く場合は、それほど混雑することはありません。

If you go, just go as a human being.'.
いや行かねば人としていかんだろう」。

This would be the same route if you go in a taxi.
そこからはタクシーで行かれる場合と同じルートです。

If you go to Kyoto, you must go here.
京都に往けば、ここに行かなければ。

If you go to Japan, you can make a lot of money.
日本に行けば大金が稼げる。

She will be flattered if you go to see her in person.
あなた本人が彼女に会いに行けば、彼女はうれしく思う。

She will be glad if you go to see her in person.
あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。

If you go to Hanoi, it's one of the places you go..
ハノイに行くならば絶対に行くべき場所の一つです。

If you go there.
もしあなたが行くなら：。

If you go to Troy, you will never return.
でもトロイに行けば、ここへは戻れない。

If you go, I definitely recommend.
もし行かれるのなら絶対にお勧めです。

If you go in Sydney you cannot miss the Opera House.
シドニーに行くならオペラ・ハウス(OperaHouse)は外せません。

If you go to Spain you MUST have Paella!
スペインに行くならパエリアは食べて！

If you go to Dehradun, you can travel with RSRTC or RedBus.
デラドゥンに行く場合は、RSRTCまたはredBusで旅行できます。

If you go, you could not be coming home.
もし外出していたら帰れなかったでしょう。

But if you go to Troy you will never come home.
でもトロイへ行けば二度と故郷には帰れない。

I highly recommend it if you go to Victoria.
後、これはぜひ、これからビクトリアに行く方におすすめしたいです。

There is an art museum on the first floor of the shop, a green park in front of you, and Southern Beach if you go a bit.
お店の1Fには美術館、目の前には緑地公園、ちょっと行けばサザンビーチ。