IF YOU GO in Slovenian translation

• če greš
• če odideš
• če obiščete
• če prideš
• če hodiš
• če se odpravljate
• če se odpravite
• če boš
• če boste nadaljevali
• če vstopiš

Examples of using If you go in English and their translations into Slovenian

You need travel insurance if you go on holiday overseas.
Travel Insurance je potrebno, če se odpravljate na počitnice v tujino.

If you go sooner the gods will be against you..
Če odideš, te bodo preganjali demoni.

If you go too fast, you will be hurled out in space.
Če boš prehiter, te bo izstrelilo v vesolje.

If you go, don't come back.
Če odideš, se ne vračaj.

If you go in there, you see their thumbs hanging above the bar.
Če vstopiš v salon vidiš, da nad pultom visijo palci.

If you go further to longer wavelengths.
Če se odpravljate na daljše smučanje.

Just be careful, if you go rollerblading.
Ampak bodi previdna, če boš rolala.

But if you go, we will miss you just as much.
Ampak, če odideš, bomo mi tebe pogrešali kot ti njo.

If you go to the pageant….
Če vstopiš v tekmo….

What are you teaching these kids if you go through with it?
Kaj učiš te otroke, če boš to izpeljal?

If you go in with realistic expectations,
Če odideš z nekimi realnimi pričakovanji,

If you go, it will be mutiny.
Če odideš, bo prišlo do upora.

If you go, it will never be the same.
Če odideš, ne bo nikoli več kot prej.

But you will need them if you go there.
A bodo te pa, če odideš tja.

Busy like I will be with the baby if you go to San Diego?
Tako kot bom jaz zaposlena z otrokom če odideš v San Diego?

What happens if you go?
Kaj se zgodi če odideš?

Look, I'm sorry about your conjugals, but if you go now.
Poglej… Oprosti za tvoje obiske, vendar če odideš sedaj.

If you go back just one generation, you have two ancestors.
Če gremo še eno generacijo nazaj nimate samo dveh starih staršev.

If you go through the world looking for problems you will find problems.
Če hodite po svetu in iščete težave, boste našli težave.

If you go, You should perform a test for drugs.
Če odidete, boste morali opraviti test za mamila.