AKO ODEŠ in English translation

• if you go
• if you leave
• if you
• if you walk
• if you went
• if you left

Examples of using Ako odeš in Serbian and their translations into English

Osećaćeš se mnogo bolje ako odeš na žurku.”.
You'd feel better if you went to church”.

Ako odeš i budeš snimao filma šest mjeseci.
If you go and shoot this movie for six months.

Ako odeš sa kombijem do 14-te.
If you take the van down 14th.

Ako odeš odavde.
If you leave here.

Racunao sam ako odeš prva, ne bi mogla da viceš na mene.
I figured if you went first, you couldn't yell at me.

Ne, necu te kriviti ako odeš.
No, look, I wouldn't blame you if you left.

Ali ako odeš negde gde te niko ne zna?
What if you go somewhere where nobody knows you?.

Možemo ovo da rešimo, ali samo ako odeš odavde i više se ne vratiš.
We can work this out, but only if you disappear and never come back.

Ako odeš- nestani zauvek?
If you leave, do you disappear forever?

I mislim da bi me, ako odeš, prezirala do kraja naših života.
And I think if you went, you would resent me for the rest of our lives.

Možda bi bilo bolje za oboje ako odeš iz grada.
Maybe it would be better for both of us if you left town.

Šta ako odeš opet?
What if you go again?

Nećeš pogrešiti ako odeš na Rajsko ostrvo.
You cannot go wrong if you decide to travel to the British Virgin Islands.

Ako odeš sada.
If you leave now.

Ako odeš opet kod gospodina Monta.
If you went to see mr.

Ako odeš prvi.
If you go first.

Ako odeš u Australiju možeš se i vratiti.
If you live in Australia, you can go here.

Ako odeš ja cu ga ubiti!
If you leave I will kill him!

Naravno, ali ako odeš i pošalješ mi pismo.
Of course, but if you went back and wrote me a letter-.

Ako odeš tamo, ne mogu da te zaštitim.
If you go in there, I can't protect you,.