IF YOU WANT - 日本語 への翻訳

• たい場合は
• たい方は
• たいなら
• たいと思えば
• 欲しければ
• ほしければ
• あなたが望むなら
• なりたければ
• たければ
• たかったら

英語 での If you want の使用例とその 日本語 への翻訳

Open the envelope if you want to speak to the girl again.
少女と話したければ封筒を開けるのよ。

If you want to be rich, build roads first.”.
豊かになりたければ、まずは道路を敷こう」。

If you want to take photos, go in the early morning.
写真を撮りたかったら、朝は早く家を出なさい。

If you want to know the world, look within yourself.”.
世界を知りたかったら自分の内を見よ。

If you want to be good, go to Joboji”.
うまくなりたければ浄法寺に行け」。

You need to understand them. If you want to share this world with them.
彼らとこの世界を共有したければ。

If you want peace prepare for war.
平和を望むなら戦争のために準備する。

Height and weight if you want it, too.
あなたがそれを望むのであれば、身長と体重も。

If you want to display a minicar case, you can display it.
ミニカーケースも飾ろうと思えば飾ることはできる。

Can you leave your job if you want to?
自分が望めば、仕事を辞めることができますか。

Permission is also required if you want to store sensitive information.
あなたが機密情報を格納したい場合の許可も必要です。

That is if you want it.
もし望むなら。

Shoot me if you want, but I'm going.
あなたが望めば私を撃ちなさい、しかし私は行くつもりです。

That is if you want.
もし望むなら。

If you want a friend, get a dog!
友達が欲しいなら犬を飼って。

I can call him if you want.
望むなら彼を呼ぶけどここで待っています。

If you want to live, you die.
Lrm;“生を望めば死に死を望めば生きる”。

I can be fun, if you want.
キミが望めば道化にも。

If you want community.
コミュニティが欲しいなら・・。

If you want authentic, that's it.
ホンモノがほしいなら、それこそ。