行う場合は - 英語 への翻訳

• if you do
• when performing
• when conducting
• if we make
• if you are carrying out

日本語 での 行う場合は の使用例とその 英語 への翻訳

これを行う場合は、アカウントのPHP初期化ファイルを変更する必要があります。
If you do this, you do not need to modify your account's PHP initialization file.

また、IoTネットワークオペレーター事業を行う場合は、NBTCから事業者ラインセンスを受ける必要があります。
In addition, when conducting the IoT network operator business, it is necessary to obtain business license from NBTC.

町内で建築工事を行う場合は、建築確認申請及び建築工事届が必要となります。
When conducting construction work in the town, application for building confirmation and notification of construction work are required.

タスクを自動化する場合、特に大規模な変更を行う場合は、プログラムをテストすることは必須です。
When automating tasks, it's incredibly important to test the program, especially when conducting any larger scale changes.

数本のエアシリンダに関連を持たせ、シーケンス制御を行う場合はロジックバルブにより回路を組みます。
When conducting sequential control by associating several air cylinders, the circuit is assembled with logic valves.

ただし、小規模の取引を行う場合は、モバイルウォレットのみを使用することをお勧めします。
However, it is advisable that you only use mobile wallets when undertaking small transactions.

当社は、本サービスの障害復旧対応や定期メンテナンス等を行う場合は、本サービスの一部または全部を停止することがあります。
We might have to suspend all or part of this service when we carry out a disaster recovery or a regular maintenance.

開示等のご請求を行う場合は、個人情報開示等請求書に所定の事項を全てご記入の上、ご郵送ください。
When making a request for disclosure etc, please complete all required items on the invoice for personal information disclosure etc and send them by post.

宿泊者以外の名義のクレジットカードで支払いまたは予約保証を行う場合は、到着前に下記を宿泊施設へお送りください。
If you are making payment or guaranteed by using another cardholder's credit card, kindly provide the following to the hotel prior to your arrival.

これを行う場合は、必ずページのapplyHtmlTag属性とapplyBodyTag属性をfalseに設定してください。
And, if you do this, remember to set the page's applyHtmlTag and applyBodyTag attributes to false!

筋力トレーニングを行う場合は、筋力トレーニングにも天然サプリメント、あなたは十分食べていない場合につもりはないです。
If you are doing strength training, even natural supplements for strength training are not going to help you if you do not eat enough.

他の作業と同時に行う場合は、作業工賃は不要です。
This labor charge is not required if we do the other transmission program at the same time.

オンライン同期を行う場合は、NetWitnessSuiteがインターネットにアクセスでき、ネームサーバ(DNS)が指定されている必要があります。
If you are doing online synchronization, Security Analytics must have access to the internet as well as have a designated nameserver DNS.

この検出を行う場合は、ログコード"JFC-00108"で検索してください。
To perform this detection, search with the log code"JFC- 00108".

ついては、募金活動等を行う場合は、指導教員等と相談の上、適切な活動となるようにご留意ください。
Therefore, if you conduct donation activities, consult your academic supervisor first to make it appropriate.

本検査を行う場合は、「spGauge」のライセンスが必要です。
(*) In the case of performing this inspection, license of“spGauge” will be needed.

開示等のご請求を行う場合は、個人情報開示等請求書に所定の事項を全てご記入の上、ご郵送ください。
When making requests such as disclosure, please fill in all required items on the invoice for personal information disclosure etc and then mail it.

備考オフライン運転の計算を行う場合は、産卵効率を100%に設定します。
If you are making a calculation for an offline operation, set the laying efficiency to 100%.

移行プロセスを自分で行う場合は、サイトを転送する方法この状況で役立つかもしれません。
If you're going to do the migration process yourself, my guide on how to transfer a site might be helpful in this situation.

注意）NOT検索を行う場合は、少なくとも一つ以上の“^”のついていない検索値がなければなりません。
To perform a NOT search, there must be at least one search value without"^".