WHEN PERFORMING - 日本語 への翻訳

• 行う際に
• 実行するときに
• 行う場合
• 実行する際に
• 行うとき
• 実行時に
• 実行する場合
• 行う時に
• 実施時に
• 実施する場合
• 演奏するときに
• 実施する際に

英語 での When performing の使用例とその 日本語 への翻訳

The data grid allows you to select multiple records and filter columns when performing tasks using each tab.
データグリッドでは、各タブを使用してタスクを実行する際に、複数の記録やフィルター列を選択することができます。

FIX: The bug which cannot acquire the correct image data when performing scaling by OpenGL.
修正:OpenGLでスケーリングを行う場合、正しい画像データを取得できないバグ。

In addition, doctors advise on the day of the study to abandon the use of cosmetics with fragrances and flavors when performing conventional hygiene procedures.
さらに、医師は試験当日に通常の衛生手順を行う際には香料と風味のある化粧品の使用を中止するよう勧めます。

That being said, it's a pretty interesting thing to use when performing solo.
そうはいっても、それはソロを実行するときに使用する非常に興味深いことだ。

No matter which of the two options you choose, the following should be considered when performing a detox cure.
どちらを選択しても、デトックス治療を実行する際には、以下の点を考慮する必要があります。

It could ensure high effeciency and fast speed when performing the treatment of large area hair removal.
それは大きい区域の毛の取り外しの処置を行うとき高いeffeciencyおよび最高速度を保障できます。

When performing the application analysis, the target data is extracted and aggregated from the data source following a rule set in the developer portal.
アプリの分析を行う際には、開発者ポータルで設定したルールに基づいて、分析元データを抽出し、集計します。

When performing extractions or removing cellular debris during protein purification, a temperature controlled centrifuge with a high RCF(Relative Centrifugal Force) is needed.
タンパク質精製中に抽出または細胞破片の除去を行う場合、高いRCF（相対遠心力）のある温度制御遠心分離機が必要です。

When performing validation, DigiCert uses third party sources to confirm or supplement customer information.
検証を実行するときにDigiCertでは、第三者の情報源を使用してお客様の情報を確認または補足します。

Note that this option will only be honored when performing the initial mount, it will be silently ignored if used while updating the mount options.
本オプションは最初のマウント実行時にのみ尊重され、マウントオプション更新時には黙って無視されます。

For all standard installations: When performing an installation, you must supply any necessary passwords in the inventory file.
全標準インストール:インストールを実行する際には、インベントリーファイルに必要なパスワードを提示する必要があります。

When performing sublobar resection, a choice must be made between segmentectomy and wedge resection.
縮小切除を行う場合、区域切除と楔状切除の間で選択を行う必要がある。

In Azure Stream Analytics, users can optionally specify the number of partitions of a stream when performing repartitioning.
AzureStreamAnalyticsでは、パーティション分割を実行するときに、ストリームのパーティション数を任意で指定できます。

We also have connector systems that can detach or attach wiring at one touch for chassis when performing inspections and repairs.
検査・修理を行う際に車体との配線をワンタッチで着脱できるコネクタ接続式もあります。

Position when walking or when performing sessile work of the neck and back affects the process of mental activity.
歩くときの位置や首と背中の固着作業を行うときの位置は、精神活動のプロセスに影響を与えます。

When performing these actions in the MobileFirst Operations Console, you now need to select the runtime to register or deploy to.
MobileFirstOperationsConsoleでこれらのアクションを実行する際には、登録先またはデプロイ先のランタイムを選択することが必要になります。

Fixed a bug where atomic data types inside an array of structs were not generated when performing Automatic Tag Generation.
自動タグ生成の実行時に構造体の配列内の自動データ型が生成されなかったバグを修正しました。

When performing everyday tasks, SSDs are on average 6x faster than hard drives.
日常的なストレージ作業を実行する場合、SSDはハードディスクよりも平均6倍高速に処理できます。

In many cases, even when performing a broadband calculation, these materials are appropriate since the parameters do not vary significantly over the frequency range.
多くの場合、広帯域計算を行う場合でも、これらの材料は、パラメータが周波数範囲にわたって大きく変化しないので適切である。

Strings are used in scrape instructions, when performing a web scrape, to define text.
Stringsは、Webスクレイプを実行するときに、テキストを定義するためのスクレイプ指示で使用されます。