WHEN PERFORMING in French translation

• lorsque vous effectuez
• lors de l'exécution
• lors de la réalisation
• lorsque vous exécutez
• lorsque vous réalisez
• lorsqu'ils exercent
• lorsqu'elles procèdent
• lorsque vous faites
• lors de opération
• lors de intervention
• lorsqu'elles se livrent
• lors de performances

Examples of using When performing in English and their translations into French

When performing service on the unit requiring the refrigerant system to be opened,
Lorsque vous effectuez un entretien de l'unité qui nécessite l'ouverture du système de refroidissement,

Enter the assigned account ID when performing the job.(Refer to page 8-5.) 4 Count the number of pages printed.
Saisir l'ID de compte attribué lors de l'exécution du travail.(Se reporter à la section page 8-5.) 4 Compter le nombre de pages imprimées.

When performing any of the tests, always use the same correct jumping technique to maximize the comparability
Lors de la réalisation de n'importe lequel des tests, employez toujours lamême technique de saut correcte

Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de prise isolées lorsque vous réalisez une opération pendant laquelle l'outil de coupe peut entrer en contact avec un câble électrique caché

When performing these reps, it is more important to think of contracting the muscles faster rather than attempting to move faster.
Lorsque vous exécutez ces répétitions, il est plus important de penser à contracter les muscles plus rapidement que de tenter de bouger plus vite.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring
Tenir l'outil par les surfaces de prise isolées uniquement lorsque vous effectuez une opération où l'accessoire de coupe peut toucher des câbles électriques cachés

You can maintain high throughput to HDD-backed volumes by maintaining a high queue length when performing large, sequential I/O.
Vous pouvez conserver un débit élevé vers les volumes basés sur HDD grâce à une longueur de file d'attente élevée lors de l'exécution d'E/S séquentielles volumineuses.

State employees must keep the public interest in mind when performing their duties.
Les employés de l'État gardent à l'esprit l'intérêt public lorsqu'ils exercent leurs fonctions.

When performing any step, iGeny PRO quickly suggests options that save you time and can protect you during risky actions.
Lors de la réalisation de toute étape, iGeny PRO vous suggère rapidement des options pouvant vous faire économiser du temps ou pouvant vous protéger lors d'actions risquées.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES Maintenez l'appareil par les surfaces de poignée isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels l'outil de coupe peut toucher des lignes électriques dissimulées ou le propre câble.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring
Tenez l'outil électrique par les surfaces de prise isolées lorsque vous réalisez une manoeuvre où la pièce de fixation risque d'entrer en contact avec des câblages cachés

When performing the above set up,
Lorsque vous faites la configuration décrite ci-dessus,

so always be careful when performing communication using Bluetooth technology.
soyez donc toujours vigilant lorsque vous effectuez une communication utilisant la technologie BLUETOOTH.

also saving time when performing routine tests.
un gain de temps lors de l'exécution des tests de routine.

When performing the Restore Phone option,
Lorsque vous exécutez une restauration du téléphone,

Hold gardening appliances by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring
Tenir les appareils de jardinage par les surfaces de grippage lors de la réalisation d'opérations où l'outil de coupe risque d'entrer en contact avec des câbles cachés

General Notes: When performing these exercises, it is your responsibility to position yourself
Notes générales: Lorsque vous faites ces exercices, c'est votre responsabilité de vous positionner

Electrostatic discharge(ESD) protection isn't required when performing the following procedure.
Il n'est pas nécessaire de porter une protection contre les décharges électrostatiques lorsque vous réalisez la procédure qui suit.

always wear ANSI Z87.1 approved eye protection when performing this.
portez toujours une protection oculaire approuvée par la ANSI Z87.1 lors de cette opération.

the confirmation screen of destinations after pressing the[Start] key when performing sending jobs.
non l'écran de confirmation des destinations après avoir appuyé sur la touche[Départ] lors de l'exécution des travaux d'envoi.