WHEN PERFORMING in Slovenian translation

• ko opravljajo
• ko izvajate
• ko nastopajo
• ko izvaja
• če izvedete

Examples of using When performing in English and their translations into Slovenian

Some enemies are only vunerable when performing some moves or from certain positions on their body,
Nekaj sovražnikov so samo vunerable, ko opravljajo nekatere poteze ali iz določenih položajev na svoje telo,

add ambience to your headphone mix when performing or practising.
ambient dodati vaš slušalke mix, ko opravljajo ali poklic.

particularly unpredictable when performing alongside other cats.
so tudi izredno nepredvidljive, ko nastopajo druga ob drugi.

allowing for easy access when performing, especially useful on dark stages.
omogoča enostavno access ko opravljajo, še posebej uporabno v temno fazah.

This well-built, real-feel pedal comes with a non-slip rubber plate- essential when performing on hardwood or slip-prone surfaces- and an extended cable(2.2m)
Ta odlično zgrajen pedal realnega občutka pride z nedrsečo gumijasto ploščico- bistveno, ko nastopate na trdih ali drsečih površinah-

unlike gloss finished necks which can cause your hand to stick when performing in humid climates.
za razliko od sijaja končal vratu, ki lahko povzroči roko palico, ko nastopam v vlažnem podnebju.

especially when dealing with others and when performing the prayers.
čista, zlasti ko smo v stiku z drugimi in ko opravljamo molitev.

(d) when performing pilot-owner maintenance without exceeding the limits of the maintenance tasks list as declared in the approved maintenance programme as laid down in point M.A.803(c);
(d), ko se izvaja vzdrževanje pilota-lastnika, brez preseganja omejitev seznama nalog vzdrževanja, kot je razglašeno v potrjenem programu vzdrževanja v skladu s točko M.A.803(c);

add ambience to your personal headphone mix when performing or practising- or you can use the AUX input to feed an external monitor signal straight into Play Electric(and turn the AUX signal off the main output).
ambient dodati vaš osebni slušalke mix, ko opravljajo ali poklic- ali pa uporabite AUX vložek krma signal zunanjega monitorja naravnost v Play električni(in nato AUX signal off glavnemu rezultatu).

bind. The bind keyword advises the resolver library to include a name server query when performing an address lookup. If such a line is not there.
Ključna beseda je bind, ki obvešča razreševalno knjižnico, naj vključi povpraševanje imenskega strežnika, ko izvaja iskanje po naslovih.

When performing the measures referred to in points(a)
Ko izvajajo ukrepe iz točk(a)

while the patient is lying down, when performing surgery.
ležečem položaju, ko se izvaja operacija.

on this Site(“Site”) and when performing services(“Services”), and how SPD uses
na tej spletni strani(„stran“) in ko izvajajo storitve(„storitve“), in kako družba SPD uporablja

society do not themselves fulfil the conditions for the responsible project designer prescribed by this act, when performing project design activities such legal
predpisanih pogojev za odgovornega projektanta, mora imeti takšna pravna oziroma fizična oseba takrat, ko opravlja dejavnost projektiranja, s pogodbo o zaposlitvi,

When performed correctly, this procedure is very effective.
Ko se pravilno izvaja, je ta postopek zelo učinkovit.

Test when performed.
Izpit, ko je opravljen.

It's safest for the fetus when performed between 16 and 20 weeks.
Za zarodek je najvarnejše, če to naredimo med 16. in 20. tednom.

Scrap removal will only be effective when performed by a pedantic, experienced surgeon.
Odstranjevanje brazgotin bo učinkovito le, če ga izvede natančen, izkušen kirurg.

It is only science when performed right.
Vse je znanost, če delaš prav.

No task is too big when performed together by everyone.”.
Noben izziv ni prevelik, če delamo skupaj«.