WHEN PERFORMING in Norwegian translation

• når du utfører
• ved utføring
• når du foretar
• når du gjør

Examples of using When performing in English and their translations into Norwegian

Generally there are three main electrode problems when performing a non-aqueous titration.
Det finnes generelt tre hovedproblemer med elektroder når man utfører en ikke-vannholdig titrering.

You can link an activity to the course you followed when performing the activity.
Du kan koble en aktivitet til den løypen du fulgte da du utførte aktiviteten.

Do not cross your fingers when performing.
Ikke kryss fingrene når du spiller.

Carbon dioxide when performing welding work served the minimum doses,
Karbondioksid ved utføring av sveisearbeidet tjente minimumsdoser, må trykksensor settes til ett

When performing a french, the master paints only edge of a nail that some kind of smile turned out.
Når du gjør en franch, maler mesteren kanten av neglen bare for å gjøre et smil.

Allows you to append search domains for partially qualified domain names when performing DNS lookups(consult the discoveryd man page for more information).
Tillate at du føyer til søkedomener for delvis kvalifiserte domenenavn ved utføring av DNS-oppslag(se discoveryd man-siden for å finne mer informasjon).

When performing such manicure it is necessary to consider some subtleties of drawing
Når du gjør en slik manikyr, må du ta hensyn til noen av de fineste punktene for påføring

In addition, the use of a new basic car will reduce the risks when performing tasks.
I tillegg, bruk av en ny grunnleggende bil vil redusere risiko ved utføring av oppgaver.

Legitimate interests We may process your personal data as necessary for achieving our legitimate interests, when performing our business activities.
Legitime interesser Vi kan behandle personopplysningene dine med bakgrunn i at det er nødvendig for å oppnå våre legitime interesser ved utføring av våre forretningsaktiviteter.

These are suits designed for safety combined with freedom of movement when performing tasks.
Dette er drakter som er konstruert med tanke på sikkerhet kombinert med bevegelsesfrihet når du må utføre oppdrag med.

These are suits designed for safety combined with freedom of movement when performing tasks such as maintenance in exposed situations.
Dette er drakter som er konstruert med tanke på sikkerhet kombinert med bevegelsesfrihet når du må utføre oppdrag med feks vedlikehold i eksponerte situasjoner.

First, the patient feels a sense of discomfort when performing, but soon gets used to it.
For det første føler pasienten en følelse av ubehag når den utfører, men blir snart vant til det.

The data in this guide will be useful when performing maintenance and repair of the vehicle.
Dataene i denne håndboken vil være nyttig når du skal utføre vedlikehold og reparasjon av kjøretøyet.

This feature is most needed when performing an email export from UNIX systems(KMail)
Denne funksjonen er mest nødvendig når utføre en e-eksport fra UNIX-systemer(KMail) og Mac OS(Mozilla Thunderbird

Contraindications to surgery are not taken into account when performing an intervention in order to immediately save a patient's life.
Kontraindikasjoner til kirurgi er ikke tatt i betraktning når det utføres en intervensjon for umiddelbart å redde pasientens liv.

Trailing cables can be a nuisance when performing- some guitarists love nothing more than being free from cabling
Trailing kabler kan være en plage når de utfører- noen gitarister elsker ingenting annet enn å være fri for kabling

The camera is recognized among commercial divers for its high quality and stability when performing professional commercial diving under dark
Kameraet er anerkjent i yrkesdykkerkretser pga. høy kvalitet og stabilitet, når det skal utføres profesjonell yrkesdykking i mørke

In addition, restraining the animals cannot be avoided when performing the von Frey test,
I tillegg holde dyrene kan ikke unngås når utføre von Frey test,

When performing ultrasound scans on the lactating breast,
Da hun utførte ultralydundersøkelser på lakterende bryster,

But the most interesting is the operation of rocket systems when performing multiple rocket launches for a group of ships.
Men det mest interessante er driften av raketsystemer når man utfører flere rakettlanseringer for en gruppe skip.