WHEN PERFORMING in Greek translation

• όταν εκτελείτε
• όταν πραγματοποιείτε
• όταν κάνετε
• όταν εκτελούν
• όταν εκτελεί
• όταν εκτελείται
• όταν πραγματοποιούν
• όταν κάνουμε
• όταν διενεργεί
• όταν ασκούν
• όταν γίνεται

Examples of using When performing in English and their translations into Greek

When performing a surgical intervention,
Όταν εκτελείτε χειρουργική επέμβαση,

I voted in favour because I advocate freedom of expression for Members when performing their duties, and in order to defend the interests of the European Parliament as an institution.
Ψήφισα υπέρ, διότι υποστηρίζω την ελευθερία της έκφρασης για τους βουλευτές όταν ασκούν τα καθήκοντά τους, και προκειμένου να προασπίσω τα συμφέροντα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως θεσμικού οργάνου.

When performing a mammogram on breasts that have higher density,
Όταν γίνεται μαστογραφία σε μαστούς με μεγάλη πυκνότητα,

Important: When performing the firmware update,
Σημαντικό: όταν εκτελείτε την ενημέρωση υλικολογισμικού,

must demonstrate the same diligence when performing their duties.
πρέπει να επιδεικνύουν την ίδια συνέπεια όταν ασκούν τα καθήκοντά τους.

When performing for maritime, a forward observer could call for an attack from a ship to a target.
Όταν χρησιμοποιείται σε ναυτικές επιχειρήσεις, ο προκεχωρημένος παρατηρητης μπορεί να καλέσει προσβολή από ένα πλοίο σε έναν στόχο.

When performing a quality operation,
Όταν εκτελείτε μια ποιοτική λειτουργία,

When performing ultrasound(ultrasound), the volume of the pelvis changes before
Όταν εκτελείτε υπερήχους(υπερήχους), ο όγκος της λεκάνης αλλάζει πριν

When performing for maritime, a forward observer can call for an attack from a ship to a target.
Όταν χρησιμοποιείται σε ναυτικές επιχειρήσεις, ο προκεχωρημένος παρατηρητης μπορεί να καλέσει προσβολή από ένα πλοίο σε έναν στόχο.

Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks,
Επομένως συνιστάται προσοχή στους ασθενείς όταν εκτελούν εργασία που απαιτεί δεξιότητες,

When performing the system software update,
Όταν εκτελείτε την ενημέρωση λογισμικού συστήματος,

(d) when performing pilot-owner maintenance without exceeding the limits of the maintenance tasks list as declared in the approved maintenance programme as laid down in point M.A.803(c);
Στοιχείο δ όταν εκτελεί συντήρηση χειριστή-ιδιοκτήτη χωρίς να υπερβαίνει τα όρια των εργασιών συντήρησης που έχουν δηλωθεί στο εγκεκριμένο πρόγραμμα συντήρησης όπως καθορίζεται στην M.A.803 στοιχείο γ.

This is especially important when performing repetitive sports movements or job-related activities.
Χρησιμοποιώντας σωστή τεχνική είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν εκτελούν επαναλαμβανόμενες κινήσεις σπορ ή τη δουλειά που σχετίζονται με τις δραστηριότητες.

When performing exercises, try to strain only the LC muscle,
Όταν εκτελείτε ασκήσεις, προσπαθήστε να στραγγίσετε μόνο τον μυ,

They certainly don't derive pleasure when performing the behaviors or rituals,
Δεν παίρνει ευχαρίστηση όταν εκτελεί αυτές τις συμπεριφορές, ή τις τελετουργίες, αλλά μπορεί να αισθάνεται

During launch and landing, or when performing spacewalks outside the ISS, astronauts wear special
Κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης και της προσγείωσης ή όταν εκτελούν διαστημικούς περιπάτους έξω από τον ISS,

At the same time, when performing such a procedure as myofascial massage,
Ταυτόχρονα, όταν εκτελείται μια τέτοια διαδικασία όπως το μυοσκελετικό μασάζ,

The same thing may be true for wearing some kind of brace or support when performing a heavy lifting job.".
Το ίδιο πράγμα μπορεί να ισχύει για το να φοράς κάποιο είδος στήριξης ή στήριξης όταν εκτελείτε βαριά εργασία ανύψωσης.".

Moreover, when performing the latter type of biopsy,
Επιπλέον, όταν εκτελείται ο τελευταίος τύπος βιοψίας,

It is especially important to use proper technique when performing repetitive sports movements
Χρησιμοποιώντας σωστή τεχνική είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν εκτελούν επαναλαμβανόμενες κινήσεις σπορ