WHEN PERFORMING in Croatian translation

• prilikom izvođenja
• prilikom obavljanja
• kada obavljaju
• prilikom izvršavanja
• prilikom provođenja
• prilikom izvršenja
• kada izvodite
• kada obavljate

Examples of using When performing in English and their translations into Croatian

The Europol central access point shall act independently when performing its tasks under this Regulation
Središnja pristupna točka Europola prilikom izvršenja svojih zadaća na temelju ove Uredbe djeluje neovisno

When performing roof insulation work,
Prilikom izvođenja radova na krovnoj izolaciji,

secure process of stopping blood flow when performing procedures on vessels.
siguran proces zaustavljanja protok krvi prilikom obavljanja procedura na plovilu.

When performing a measurement after a segmented calibration,
Kada izvodite mjerenje nakon segmentirane kalibracije,

Many professionals at all instead of a sponge when performing such design of nails use applicators for shadows.
Mnogi profesionalci, a ne umjesto spužve prilikom izvođenja takvog dizajna noktiju koriste aplikatora za sjenila za oči.

to prevent short-circuit when performing installation of LV ABC lines.
radi sprečavanja kratkog spoja prilikom obavljanja instalacije NN ABC linija.

When performing the tasks conferred on them by this Regulation, the Board and the national resolution authorities shall act independently and in the general interest.
Odbor i nacionalna tijela za sanaciju djeluju neovisno i u općem interesu prilikom izvršenja zadaća koje su im povjerene na temelju ove Uredbe.

When performing a measurement after a linear calibration,
Kada izvodite mjerenje nakon linearnog umjeravanja,

When performing a variety of works,
Prilikom izvođenja različitih radova,

software designed to identify the user when performing legally significant actions.
softvera koji je dizajniran za prepoznavanje korisnika prilikom obavljanja legalno značajnih radnji.

When performing such works, a miniature spray gun is often used,
Prilikom izvođenja takvih radova često se koristi minijaturni pištolj za raspršivanje,

When performing cosmetic repair options,
Prilikom izvođenja kozmetičke mogućnosti popravka,

In the late 1960s he put together several fad dances adding moves of his own(known as the"Lock") when performing.
U kasnim 1960-im spojio je nekoliko plesova, dodajući i svoje poteze prilikom izvođenja.

the insulated piercing clamp, to prevent short-circuit when performing installation of LV ABC lines.
bi se spriječilo kratkog spoja prilikom izvođenja instalacije LV ABC linija.

physical strain when performing complex tasks.
tjelesnog naprezanja prilikom izvođenja složenih zadataka.

When performing a reverse lookup,
Kada izvodi obrnuto pretraživanje,

When performing a full spa manicureinvolved more special funds for the care of nails
Prilikom izvođenja puni spa manikurusudjelovalo više posebna sredstva za njegu noktiju

She got the role when performing Phyllis Thaxter's long speech in Thirty Seconds Over Tokyo for the head of the studio talent department.
Dobila je ulogu dok je izvodila govor lika glumice Phyllis Thaxter iz filma"30 sekundi iznad Tokya.

Eml format, so when performing the EML export of e-mails into the Windows catalog you end up with a file with the matching file extension.
EML format, tako da kada se vrši EML izvoz e-mailova u katalogu Windows ste završili s datoteku s nastavkom podudaranje datoteke.

Addresses an issue that occurs when performing backup of a Virtual Machine(VM)
Rješava problem koji se pojavljuje kada se izvodi sigurnosno kopiranje za virtualna računala(VM)