WHEN PERFORMING in Hungarian translation

• végrehajtása során
• elvégzése során
• amikor végre
• teljesítése során
• végzése során
• amikor végez
• amikor végrehajtja
• amikor teljesítő
• amikor végző

Examples of using When performing in English and their translations into Hungarian

which is manifested by a feeling of weakness when performing normal exercise.
amelyet a gyengeség érzése a normál fizikai gyakorlatok elvégzése során nyilvánul meg;

We may process your personal data as necessary for achieving our legitimate interests, when performing our business activities.
Szükség szerint, jogos érdekeink megvalósítása érdekében feldolgozhatjuk adatait üzleti tevékenységeink végzése során.

When performing welding work there is a very bright light,
Amikor végez hegesztési munka van egy nagyon erős fény,

When performing workouts that are extreme,
Amikor végre intenzív edzések,

complex of hardware and software designed to identify the user when performing legally significant actions.
szoftver komplex, melynek célja a felhasználó azonosítása jogilag jelentős műveletek végrehajtása során.

The Medic may remove all the cubes of a single color(instead of 1) when performing the Treat Disease action.
Az orvos Az orvos eltávolíthatja az összes ugyanolyan színű kockát(1 helyett), amikor végrehajtja a Betegség kezelése akciót.

can give ColdFusion a considerable boost of power when performing certain parsing operations with XML.
tud adni ColdFusion jelentős lökést a hatalom elvégzése során bizonyos értelmezési műveletek XML.

corporate entrepreneur who have a HACCP log management obligation when performing their business.
akinek HACCP napló vezetési kötelezettsége merül fel tevékenységének végzése során.

Magic puts several of the aspects of illusions into use when performing stage tricks,
Magic teszi több szempontból ofillusions használata amikor teljesítő színpadi trükkök,

When performing distribution headers advertising messages will change,
Amikor végre distribution: mező reklám üzeneteket fog változni,

When performing lektroprovodki without pipes
Amikor végez lektroprovodki nélkül csövek

application of paint on the wood, but still there are some nuances that you have to consider when performing this work.
még mindig vannak olyan árnyalatok, meg kell vizsgálni, amikor végrehajtja ezt a munkát.

which allows you to receive additional power load when performing exercises.
amely lehetővé teszi, hogy a feladatok végrehajtása során további terhelést kapjon.

seem more disoriented when performing normal tasks.
zavartnak tűnhetnek a normális feladatok elvégzése során.

When performing USB data recovery,
Amikor végző USB adatmentés,

When performing this exercise, you will not get a hand to the ankle,
Amikor végre ezt a gyakorlatot, akkor nem kap a kezét,

When performing a full spa manicureinvolved more special funds for the care of nails
Amikor végez teljes körű spa manikűrrészt több speciális alapok az ellátást a köröm

The worries are certainly a lot more as this is a situation when performing basic moves can get difficult.
A gond természetesen sokkal több, mint ez a helyzet, amikor teljesítő alapvető mozog kaphat nehéz.

A positive nitrogen balance protects the muscle against catabolism when performing a cutting cycle and leads to a heightened anabolic state.
A pozitív nitrogéntartomány megvédi az izmot a katabolizmus ellen a vágási ciklus végrehajtása során, és fokozott anabolikus állapotot eredményez.

When performing such treatment procedures as inhalations,
Amikor végző orvosi eljárások,