PERFORMING TASKS in Hungarian translation

• feladatok elvégzésével
• feladatokat végrehajtani
• feladatokat ellátó
• feladatokat végeznek
• a feladatok ellátásában

Examples of using Performing tasks in English and their translations into Hungarian

This message contains important information that must be followed to keep you safe while performing tasks and prevent damage to your Notebook PC's data and components.
Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be kell tartani a biztonság érdekében, miközben bizonyos feladatokat végeznek el, nehogy megsérüljenek az ASUS Tablet adatai és részegységei.

we have started our dedicated testing services, performing tasks from the detailed design to the execution of tests.
önálló tesztelői szolgáltatást is nyújtunk, a feladatok részletes megtervezésétől végrehajtásáig.

one-armed robot that could make warehouses and factories more efficient by performing tasks normally done by human workers.
ami a raktárakat és a gyárakat teheti sokkal hatékonyabbá azzal, hogy olyan feladatokat végez el, amiket normál esetben emberek csináltak.

including performing tasks, watching videos,
beleértve bizonyos feladatok végrehajtását, videók nézését

proposes questions for discussion, as well as diagnostic techniques for performing tasks and using them in practice.
vitafeltevõ kérdéseket tesz fel, valamint a feladatok elvégzésére és a gyakorlatban való felhasználására szolgáló diagnosztikai technikákat.

for the sake of saving others or performing tasks that have security implications.
mások megmentése vagy biztonsági szempontból fontos feladatok elvégzése érdekében.

A person performing tasks of the director as referred to in paragraph 4 of the present Article is entitled to remuneration for work
A 4. bekezdés értelmében igazgatói teendőket ellátó személynek joga van a bér jellegű bértérítésre és a szerződéssel összhangban egyéb jogai,

When performing tasks of inspection, the official veterinarian must take into account official certificates accompanying animals
A vizsgálati feladatok elvégzése során a hatósági állatorvosnak figyelembe kell vennie az állatokat kísérő hatósági bizonyítványokat

the accounts of Sports Direct and its subsidiary companies by performing tasks such as intercompany recharges, accruals
hogy a sport közvetlen fiókok kezelését és a leányvállalatai által a feladatok, mint például vállalatközi feltöltés,

As usual, care must be taken when performing tasks as superuser, when running pre-release software downloaded through SVN and especially,
Mint szokásos, nagy figyelemmel kell lennünk mikor rendszergazdaként hajtunk végre feladatokat, mikor SVN-en letöltött tesztelésre kiadott kísérleti szoftvert futtatunk,

The multiple-contract model is primarily seen with secondments where the posted employee comes to Hungary for several years(usually appointed as a senior executive at the subsidiary and performing tasks as a senior employee).
A többszerződéses modell azon mobilitásokra jellemző elsősorban, amelyeknek keretében a kiküldött munkavállaló több évre érkezik Magyarországra(rendszerint a leányvállalatban vezető tisztségviselővé nevezik ki, feladatait pedig vezető állású munkavállalóként látja el).

as well as performing tasks for the protection of security
társadalmi tevékenység, valamint a feladatok ellátásában védelmére vonatkozó biztonság

In a segmented labour market, fixed-term workers are typically in this condition against their will, performing tasks that are not temporary by nature, and there are limited transitions to
A szegmentált munkaerőpiacon a határozott idejű munkaviszonnyal rendelkező munkavállalók jellemzően akaratuk ellenére dolgoznak ilyen feltételek mellett, olyan feladatot végezve, amely önmagában véve nem lenne határozott idejű;

The organisation shall ensure that any person(s) performing tasks for it or on its behalf that have the potential to cause a significant environmental impact(s)
A szervezet gondoskodik arról, hogy mindenki, aki a szervezet javára vagy annak megbízásából olyan tevékenységet végez, amely a szervezet által azonosított jelentős környezeti hatással(hatásokkal)

as well as performing tasks for the protection of security
társadalmi tevékenység, valamint a feladatok ellátásában védelmére vonatkozó biztonság

Perform tasks on a mission, and write your own history of the country, who spoke.
Feladatok elvégzésére egy küldetést, és írni a saját történelem, az ország, aki beszélt.

Perform tasks and get bonuses. 1 Free.
Feladatok elvégzésére, és kap bónuszokat. 1 Ingyenes.

Only actions designed to help perform tasks on time.
Csak intézkedések célja, hogy segítse feladatok elvégzésére időben.

Will visit different places and perform tasks.
Látogat, különböző helyeken és feladatok elvégzésére.

Communicate with each of the wolves that will be present in the game and perform tasks!
Kommunikálnak egymással és a farkas, hogy jelen lesz a játék és feladatok elvégzésére!