ASSIGNED TASKS in Hungarian translation

• az hozzárendelt tevékenységben
• a hozzárendelt feladatokat
• a kiosztott feladatok
• a kijelölt feladatokat
• rendelt tevékenységek
• az hozzárendelt tevékenységén
• az hozzárendelt tevékenységen

Examples of using Assigned tasks in English and their translations into Hungarian

How Calculated Microsoft Office Project calculates regular work for a resource as the sum of all regular work for all assigned tasks, distributed over time.
Számítás módja: A Microsoft Office Project az összes hozzárendelt tevékenységhez tartozó normál munka összegeként számítja ki az erőforrás normál munkáját, időfázisokra elosztva.

Random behavior pattern or mind style-(symptoms of Attention Deficit Disorder), may have trouble focusing on assigned tasks, may jump around in conversations.
Véletlenszerű viselkedési minták vagy gondolkodási mód-(az ADD tünetei): problémájuk lehet a kijelölt feladatokra való összpontosítással, beszélgetés közben elkalandozhatnak.

Students may have time to study while conducting projects after their assigned tasks have been completed.
Lehet, hogy a hallgatóknak idejük van tanulni a projektek végrehajtása során, miután elvégezték a kijelölt feladatukat.

because they communicate that you care about the business, the assigned tasks, and the employee.
hogy érdekelnek az üzlet, a hozzárendelt feladatok és a munkavállaló.

At any time, you can use the Cost field to see the total cost for this resource, which includes both actual cost and remaining cost for all assigned tasks.
A Költség mezővel bármikor megjelenítheti az erőforrás teljes költségét, mely az összes hozzárendelt tevékenység tényleges és fennmaradó költségeit is tartalmazza.

Create marketing strategies with clear action plans and assigned tasks to let potential customers know about your new store.
Készítsen marketingstratégiákat egyértelmű cselekvési tervekkel és hozzárendelt feladatokkal, hogy a potenciális ügyfelek megismerjék az új áruházat.

A resource is overallocated if the resource is scheduled for more work on all assigned tasks than the resource can do within the normal work capacity.
Tevékenység túl van terhelve, ha a hozzárendelt erőforrások közül van hozzárendelve a tevékenység több munkához, mint normál az erőforráshoz kapacitás belül el tud végezni.

The resource information shown pertains to all assigned tasks for each resource, not just to the tasks selected in the top pane.
A megjelenített erőforrás-információ az egyes erőforrások összes hozzárendelt tevékenységére vonatkozik, nemcsak a felső ablaktáblában kijelölt tevékenységekre..

Project 2007 can calculate the cost totals for resources, assigned tasks, and the entire project.
A Project 2007 alkalmazással kiszámíthatja az erőforrások, a hozzárendelt tevékenységek, valamint a teljes projekt összköltségét.

Peak units are the highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time.
A csúcsmennyiség az a legmagasabb szint, amelyen egy erőforrás az adott időtartamon belül az összes hozzárendelt feladathoz ütemezve van.

which includes both actual cost and remaining cost for all assigned tasks.
melyben szerepelnek a tényleges költségek és a hozzárendelt tevékenységek fennmaradó költségei is.

meanwhile it may display extreme concern to please its family or to complete an assigned tasks.
bár közben rendkívüli aggodalomra adhat okot a családjának, vagy a hozzárendelt feladatok elvégzésére.

legal obligation to work as a part of the team to accomplish all assigned tasks.
jogi kötelezettsége van, hogy a csapat részeként dolgozzon az összes kijelölt feladat elvégzésében.

Add the Peak field to the table part of the Resource Usage view to see the total peak units for the resource for all assigned tasks.
Ha felveszi a Csúcs mezőt az Erőforrás kihasználtsága nézet táblarészébe, láthatja az erőforrás összes hozzárendelt tevékenységének csúcsmennyiségét.

while the field technicians accept and complete the assigned tasks.
miközben a terepi technikusok elfogadják és elvégzik a hozzájuk rendelt feladatokat.

you will not be able to perform assigned tasks, if you do not have available the necessary resources.
akkor nem fogja tudni, hogy végrehajtsa a rábízott feladatokat, ha nem áll rendelkezésre a szükséges források.

whether a resource is assigned to do more work on all assigned tasks, than can be done within the normal working capacity.
több munka van-e rendelve, illetve egy erőforráshoz az összes hozzárendelt tevékenységben több munka van-e rendelve, mint amennyi a szokásos munkakapacitáson belül elvégezhető.

whether a resource is assigned to do more work on all assigned tasks, than can be done within the normal working capacity.
több munka van-e rendelve, illetve egy erőforráshoz az összes hozzárendelt tevékenységben több munka van-e rendelve, mint amennyi a normál munkakapacitáson belül elvégezhető.

point for entering task status or viewing the projects that contain your assigned tasks.
amely jól használható a tevékenységállapotok megadására vagy a csapattaghoz rendelt tevékenységeket tartalmazó projektek megjelenítésére.

the baseline plan of a task, all assigned tasks of a resource, or for an assignment up to the status date
egy erőforrás összes hozzárendelt tevékenységére vagy egy hozzárendelésre vonatkoztatva az állapotdátum