BEFORE PERFORMING in Hungarian translation

• végrehajtása előtt
• elvégzése előtt
• mielőtt végrehajtaná
• mielőtt elvégezné
• előtt végző
• teljesítése előtt

Examples of using Before performing in English and their translations into Hungarian

Before performing an abortion, neither Nathanson
Az abortusz végrehajtása előtt sem Nathanson,

The lower computer must judge the legality according to the current state before performing any operation, and then execute it.
Az alsó számítógépnek a művelet elvégzése előtt meg kell ítélnie a jogszerűséget az aktuális állapot szerint, majd végrehajtania kell.

Solution: Before performing any troubleshooting steps on the phone its best to make sure that it is running on the latest software version.
Megoldás: Mielőtt végrehajtaná az alább felsorolt hibaelhárítási lépéseket, a legjobb, ha először győződjön meg arról, hogy a telefon a legújabb szoftververzióban fut.

Before performing the conversion, you can preview the conversion result at the top right of the window to make sure you will be satisfied with the effect output.
A konverzió végrehajtása előtt megtekintheti az átalakítás eredményét az ablak jobb felső sarkában, hogy megbizonyosodjon arról, hogy elégedett lesz a kimeneti hatással.

Before performing decor surfaces of kitchen units, it is recommended
Elvégzése előtt dekorfelület konyhabútor, ajánlott végezni kisebb előkészítő munka,

Before performing the recovery with these methods,
Mielőtt végrehajtaná a helyreállítást az alábbi módszerekkel,

Before performing each of the official requests, the Operator will examine for each data whether the legal basis
Az Üzemeltető az egyes hatósági adatkérések teljesítése előtt minden egyes adat tekintetében megvizsgálja,

Before performing the migration, you must copy the auto_master and auto_home files from the UNIX computer to any directory(such as%temp%) on the Windows-based computer.
Az áttelepítés elvégzése előtt az auto_master és auto_home fájlokat a Unix-számítógépről a Windows-alapú számítógép valamely könyvtárába kell másolnia(például a %temp% könyvtárba).

Warnings and Cautions Before performing upgrades be sure to carefully read all of the applicable instructions,
Figyelmeztetések A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást,

Before performing USB flash drive data recovery,
Elvégzése előtt USB flash meghajtó az adatok visszanyerésére,

restart the computer before performing the next step.
indítsa újra a számítógépet, mielőtt végrehajtaná a következő lépést.

which casts the values it requires before performing the requested operation.
amely a kért művelet végrehajtása előtt megadja a szükséges értékeket.

Bisacodyl suppositories are used to relax the stool to purify the intestine before performing ultrasound, intestinal radiography, endoscopy(sigmoidoscopy, colonoscopy).
A biszakodil kúpokat az ultrahang, az intesztinális radiográfia, az endoszkópia(sigmoidoszkópia, kolonoszkópia) elvégzése előtt a bél rendezésére használják.

Mutual authentication is a process in which a client process and server are required to prove their identities to each other before performing any application function.
A kölcsönös hitelesítési módszer megköveteli, hogy mind az ügyfél, mind a kiszolgáló azonosítsa magát egymásnak bármely alkalmazási funkció végrehajtása előtt.

Prepare yourself a runway that will allow you to get about five good steps before performing the flip.
Készítsen elő egy olyan kifutópályát, amely lehetővé teszi, hogy körülbelül öt jó lépést kapjon a flip végrehajtása előtt.

roughness) of the sample before performing the scratch test.
előzetes szkennelését a karcvizsgálat elvégzése előtt.

server prove their respective identities to each other before performing any application functions.
hogy mind az ügyfél, mind a kiszolgáló azonosítsa magát egymásnak bármely alkalmazási funkció végrehajtása előtt.

lost system files or prompt you before performing any recovery operation.
elveszett rendszerfájlok vagy kérni végrehajtása előtt bármilyen hasznosítási művelet.

which casts the values it requires before performing the requested operation.
amely a kért művelet végrehajtása előtt megadja a szükséges értékeket.

often need detailed or additional instructions before performing the activity.
további utasításokra van szükségük, mielőtt elvégzik a tevékenységet.