PERFORMING TASKS in Slovenian translation

• opravljanje nalog
• opravljajo naloge
• izvajanje nalog
• opravljanju nalog
• izvajanju nalog
• izvajati naloge

Examples of using Performing tasks in English and their translations into Slovenian

An honorary award may be made to a member for successfully performing tasks in connection with the functioning of the association for many years.
Častno priznanje se lahko podeli članu za dolgoletno uspešno opravljanje nalog v zvezi z delovanjem društva.

Just does not provide travel the world, performing tasks with riddles and research buildings, caves and the like.
Samo ne zagotavlja potovati po svetu, ki opravlja naloge z ugankami in raziskovalnih stavbah, jamah in podobno.

then the income from performing tasks on mailers is absolutely certain.
je dohodek od opravljanja nalog na pošiljateljih popolnoma gotov.

Offices needed a car capable of traveling off-road and performing tasks of different directions.
Pisarne so potrebovale avtomobil, ki je bil sposoben potovati izven ceste in opravljal naloge različnih smeri.

then the income from performing tasks….
je dohodek od opravljanja nalog na….

Game abundance of different things you can get for performing tasks selected mobs
Game številčnost različnih stvari, ki jih lahko dobite za opravljanje nalog izbrane mobs

When performing tasks, there are difficulties in selecting the right words,
Pri opravljanju nalog pride do težav pri izbiri pravih besed,

When performing tasks for other social networks, you will have
Pri opravljanju nalog za druga družbena omrežja boste morali narediti skoraj isto stvar,

children is obeying our parents, particularly in performing tasks we don't enjoy.
se je naučimo v otroštvu je uboganje staršev, sploh pri izvedbi opravil do katerih smo imeli odpor.

These effects of monovision are most noticeable in low lighting conditions and when performing tasks requiring very sharp vision.
Ti učinki so najbolj opazni v slabi osvetlitvi in med opravljanjem nalog, ki zahtevajo zelo oster vid.

In company operations, you could make use of"outsourcing" in those working areas where opening a new position for performing tasks would only mean bigger costs.
Se pri poslovanju družbe poslužujemo"outsourcinga" za delovna področja, kjer bi nam odprtje novega delovnega mesta za opravljanje delovnih nalog povzročalo samo večje fiksne stroške.

The effects of monovision are most noticeable in low lighting conditions and when performing tasks requiring very sharp vision.
Ti učinki so najbolj opazni v slabi osvetlitvi in med opravljanjem nalog, ki zahtevajo zelo oster vid.

These effects of mono vision are most noticeable in low lighting conditions and when performing tasks requiring very sharp vision.
Ti učinki so najbolj opazni v slabi osvetlitvi in med opravljanjem nalog, ki zahtevajo zelo oster vid.

Performing tasks is simple,
Opravljanje nalog je preprosto,

The Smart Home and Office perfectly meets the needs of its occupants, performing tasks according to schedules and taking into account the season,
Pametna hiša popolnoma zadovoljuje potrebe svojih potnikov, ki opravljajo naloge v skladu s časovnim razporedom

authorisation of organisations for performing tasks in the field of vehicles
pooblaščanje organizacij za opravljanje nalog s področja vozil

and Food for performing tasks of reference laboratory
okolje in hrano za izvajanje nalog referenčnega laboratorija

Another popular Home Control system which perfectly meets the needs of its occupants, performing tasks according to schedules and taking into account such things as the season, weather and if anyone is at home.
Pametna hiša popolnoma zadovoljuje potrebe svojih potnikov, ki opravljajo naloge v skladu s časovnim razporedom in ob upoštevanju sezone, vreme in ali kdo je doma.

authorisation of organisations for performing tasks in the field of vehicles
pooblaščanje organizacij za opravljanje nalog s področja voznikov

and Food for performing tasks of official laboratory,
okolje in hrano za izvajanje nalog uradnega laboratorija,