WHEN PERFORMING in Polish translation

• wykonywania
• dokonując

Examples of using When performing in English and their translations into Polish

Also included in a bow crafted from quality wood that is octagonally shaped for a comfortable grip when performing.
Również zawarte w łuk, wykonane z drewna jakości, która ma octagonally kształt wygodny uchwyt podczas wykonywania.

You need the license server ID when communicating with the Microsoft Clearinghouse and when performing certain tasks on the RD Licensing server, such as using the Managing RDS CALs
Identyfikator serwera licencji jest potrzebny podczas komunikowania się z działem obsługi serwera Microsoft Clearinghouse oraz wykonywania określonych zadań na serwerze Licencjonowanie usług pulpitu zdalnego,

This option instructs the driver to use the logical block addresses defined in the SCSI -2 standard when performing the seek and tell operations both with MTSEEK
Ta opcja poleca sterownikowi u¿ywanie logicznych adresów bloków zdefiniowanych w standardzie SCSI-2 podzczas wykonywania operacji wyszukiwania(seek) oraz"tell" dla poleceñ MTSEEK

Powerful 3D graphics and a force feedback device provide absolute realism in appearance and feel when performing the procedure, creating an immersive environment that promotes involvement and learning.
Zaawansowana grafika 3D i urządzenie przekazujące informacje zwrotne na temat siły zapewniają całkowity realizm pod względem wyglądu i odczuć w trakcie wykonywania zabiegu, tworząc realistyczne środowisko, które ułatwia zaangażowanie się w trening i zdobywanie wiedzy.

as well as legal services, the company should consider whether there exist circumstances limiting the independence of this entity when performing the entrusted tasks.Â.
usługi doradztwa finansowego i podatkowego oraz usługi prawnicze spółka powinna uwzględnić, czy istnieją okoliczności ograniczające niezależność tego podmiotu przy wykonywaniu powierzonych mu zadań.

which is intended to protect Members' freedom of expression when performing their duties in the interests of Parliament as an institution of the European Union.
którego celem jest ochrona wolności wyrażania opinii przez posłów w trakcie wykonywania swoich obowiązków w interesie Parlamentu jako instytucji Unii Europejskiej.

Any work in spirituality can be very beneficial when performed correctly.
Każda praca w Duchowości może przynieść dużą korzyść, kiedy wykonywana jest prawidłowo.

Oophorectomy is associated with significantly increased all-cause long-term mortality except when performed for cancer prevention in carriers of high-risk BRCA mutations.
Owariektomia wiąże się ze znacznie podwyższoną umieralnością długoterminową bez uwzględniania przyczyny, z wyjątkiem sytuacji, gdy wykonuje się ją w prewencji raka u nosicieli mutacji BRCA wysokiego ryzyka.

When performed to women, intimate piercing is perfectly safe,
Kiedy wykonywane u kobiet, intymny piercing jest całkowicie bezpieczne,

the assay is qualitative, and when performed correctly the test is positive only when the FXIII activity in the sample is close to zero.
jednak jest to oznaczenie jakościowe i w przypadku prawidłowego wykonania, badanie ma wynik dodatni wyłącznie, jeśli aktywność czynnika XIII w próbce jest bliska zeru.

production environment that, when performed by scientists like you, ultimately take away time from the innovation
środowisku produkcyjnym, które gdy są wykonywane przez naukowców takich jak ty, ostatecznie zabierają czas na innowacje

These steps apply when performing a local installation of the Agent.
Poniższe kroki dotyczą przeprowadzania lokalnej instalacji Agenta.

What did you feel when performing at the Pacifico Yokohama last time?
Jak się czuliście występując ostatnim razem w Pacifico Yokohama?

provide easy adjustments to volume and tone when performing.
zapewniają łatwe dostosowanie głośności i tonu, podczas wykonywania.

Chord sheets are printable, offering a hard copy for players to use when performing among family& friends.
Akord arkusze są drukowane, oferując wydruk dla graczy podczas wykonywania wśród rodziny i znajomych.

When performing, I always try to be tranquil.
Podczas wystÄ™powania, zawsze staram siÄ™ być spokojna.

You need to be relaxed when performing this stretching routine.
Musisz być zrelaksowany, podczas wykonywania to wyciąganie rutynowe.

Problems are less likely when performing a fresh installation.
Problemy są mniejsze, gdy wykonuje się świeżą instalację.

rehearsing musician puts their ears through a lot of strain when performing.
muzyk stawia ich uszy przez wiele szczep podczas wykonywania.

The sequencer provides 64 sequence memories which can be quickly recalled when performing.
Sequencer zawiera 64 wspomnienia sekwencji, które można szybko przywoływać podczas wykonywania.