DOKONUJĄC in English translation

• making
• when
• performing
• carrying out
• doing
• made
• make
• shall

Examples of using Dokonując in Polish and their translations into English

Dokonując innych wyborów.
By making different choices.

Dokonując tej oceny Komisja bierze pod uwagę.
In making this appraisal, the Commission shall take into account.

Dokonując takiej oceny, w szczególności należy uwzględnić następujące elementy.
In making such an assessment, the following considerations shall in particular be taken into account.

Dokonując tego wyboru naraziłaś wszystkich.
By making that choice, you put everyone at risk.

Dokonując pokój w minimalistycznym stylumarmuru podane ważną uwagę.
When making a room in a minimalist stylemarble given important attention.

Dokonując chleb bananowy,
When making banana bread,

Dokonując zakupu lub produktów
When you make a purchase or products

Dokonując ziarna kawy Topiary są przymocowane za pomocą kleju.
When making coffee topiary grains are attached with glue.

Dokonując tej ofiary, Sydney wreszcie znajduje cel
By making this sacrifice, Sydney finally finds purpose

Dokonując zamrożonego hamburgera,
When making a frozen burger,

Dokonując właściwego wyboru,
By making the right choice,

Dokonując wykonalności/ studia wykonalności.
When making feasibility/viability studies.

Dokonując tego wyboru, chcemy być w pełni konsekwentni.
In making this choice we want to be wholly consistent.

Dokonując ostrza aparatu jet,
By making jet engine blades,

Dokonując pokój jest lepiej zrezygnowaćUżyj ciemne,
When making a room is better to abandonUse dark,

Dokonując sufity gipsowe powinny byćbrać pod uwagę charakterystykę każdego pomieszczenia.
When making plasterboard ceilings should betake into account the characteristics of each room.

Dokonując jest właśnie przejawem świadomości.
In making is precisely the manifestation of consciousness.

Dokonując wpisu dorejestru, organ nada indywidualny numer rejestrowy.
When making the entry, the authority issues an individual register number.

Dokonując rezerwacji klient akceptuje bezpośrednio umowę z wybranym obiektem.
When making a reservation, the client directly accepts an agreement with the establishment chosen.

Dokonując takiego wyboru, inwestor uznaje się nieodwołalnie wybrany forum rozstrzygania sporów.
By making such a choice, the investor is deemed to have irrevocably chosen the dispute resolution forum.