TO PERFORMING in Polish translation

• przeprowadzenia
• wykonywania
• wykonania
• występu
• przeprowadzania
• pełnieniem
• wykonujemy
• wykonywaniem
• wykonanie
• o wykonywanie
• się przeprowadzić

Examples of using To performing in English and their translations into Polish

Notes that the European Space Agency will, in addition to performing its traditional role,
Stwierdza, że Europejska Agencja Kosmiczna, poza pełnieniem swojej dotychczasowej roli,

We are committed to good governance and to performing our tasks effectively
Stosujemy zasady dobrego zarządzania i wykonujemy swoje zadania wydajnie

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Podmiot odpowiedzialny zobowiązuje się do przeprowadzenia badań i innych działań w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem stosowania produktów leczniczych, które zostały wyszczególnione w planie monitorowania bezpieczeństwa.

opening up a whole world of possibilities when it comes to performing.
otwierając cały świat nowych możliwości, jeśli chodzi o wykonywanie.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Podmiot posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązuje się do przeprowadzenia badań oraz dodatkowych czynności z zakresu monitorowania działań niepożądanych leku wyszczególnionych w planie nadzoru farmaceutycznego.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Podmiot odpowiedzialny zobowiązuje się przeprowadzić badania i dodatkowe działania w zakresie kontroli farmakologicznej wyszczególnione w planie kontroli farmakologicznej.

The ecological fallacy describes errors due to performing analyses on aggregate data when trying to reach conclusions on the individual units.
Błędy ekologiczne opisujemy jako błędy spowodowane wykonywaniem analiz dla danych zbiorczych, podczas gdy sformułowania wniosków dotyczą poszczególnych jednostek.

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Podmiot Odpowiedzialny zobowiązuje się do przeprowadzenia badań i dodatkowych czynności związanych z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii wyszczególnionych w Planie Monitorowania Bezpieczeństwa.

In addition to performing acting roles,
Poza wykonywaniem ról działających, Baker opowiadane reklam,

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Podmiot odpowiedzialny zobowiązuje się do przeprowadzenia badań i dodatkowych czynności związanych z bezpieczeństwem opisanych w planie dotyczącym bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego.

the use of appropriate statistical tests, to performing the full statistical analysis.
wykorzystania odpowiednich testów statystycznych do wykonanie pełnej analizy statystycznej.

Member States shall provide the Commission with any information it may request with a view to performing the tasks attributed to it by this Decision.
Państwa Członkowskie dostarczają Komisji wszelkich informacji, których może zażądać w związku z wykonywaniem zadań powierzonych Komisji w niniejszej decyzji.

perfectionist attitudes were actually an obstacle to performing at the highest level.
postawy byly Perfekcjonista w rzeczywistosci przeszkoda do przeprowadzenia na najwyzszym poziomie.

pursue claims related to performing work in the territory of Poland before the court.
dochodzenia roszczeń związanych z wykonywaniem pracy na terytorium Polski przed sądem.

We also asked the members which country they were looking forward to performing most in their Continent Tour.
Również zapytaliśmy członków, których występów[w jakich krajach] oczekują najbardziej podczas trasy kontynentalnej.

The Albatros is the most widely used jet trainer in the world; in addition to performing basic and advanced pilot training,
Hotel Albatros jest najczęściej stosowaną szkoleniowo-treningowy samolot na świecie, oprócz pełnienia podstawowej i pogłębionej szkolenia pilotów,

the Cracow Philharmonic contributed particularly to performing works of Karol Szymanowski's- its patron since year 1962
Filharmonia Krakowska zasłużyła się szczególnie wykonując dzieła Karola Szymanowskiego- swego patrona od 1962 roku

In some cases the vertebrae are moved back to the normal position prior to performing the fusion, and in others the vertebrae are fused where they are after the slip.
W niektórych przypadkach kręgów są przenoszone z powrotem do normalnej pozycji, przed przeprowadzeniem fuzji, aw innych kręgów są skondensowane, jeżeli są one po poślizgu.

In addition to performing as pianist and organist in her own salon,
Poza tym, że we własnym salonie występowała jako pianistka i organistka, była też malarką

The Marketing Authorisation Holder commits to performing the studies as detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązuje się do prowadzenia badań zgodnie z wyszczególnieniem zawartym w Programie Nadzoru Nad Bezpieczeństwem Produktów Leczniczych.