TO PERFORMING in Romanian translation

• să efectueze
• să realizeze
• efectuării
• să execute
• performante
• performare
• efectuarea
• de efectuarea
• îndeplinirea

Examples of using To performing in English and their translations into Romanian

Whenever possible, surgeons use minimally invasive approaches to performing surgery through small incisions- through laparoscopic cancer surgery.
Ori de CATE ori Este Posibil, Chirurgii folosesc pentru abordari minim invaziva prin efectuarea interventiei chirurgicale incizii mici- prin Chirurgia laparoscopica cancerului.

Reasoning can be reduced to performing a search.
Raționamentul poate fi redus la efectuarea unei căutări.

reducing it to performing clichés aspiring to fit into the imposed beauty standards.
care-l reduce la performarea clișeelor aspiraționale de adecvare la o frumusețe impusă.

And I'm only trying to help my other son get back to performing in front of his fans before they forget how much they love his stupid ass.
Şi încerc să-l ajut pe celălalt fiu să interpreteze din nou în faţa fanilor lui înainte să uite cât de mult îi adoră fundul.

A guide to performing technical and editorial reviews of articles' content,
Revizuirea articolelor Un ghid pentru a realiza revizii tehnice

Prior to performing coronary bypass patient needs to go through several stages of the diagnostic study.
De o inainte efectua de nevoile pacientului cu-coronariene trec pentru o prin mai multe trece ale studiului de Etape diagnosticare.

Whenever a website should go beyond presenting something to performing a function and/or delivering one
Ori de cate ori un website trebuie sa mearga dincolo de a prezenta ceva si spre a executa o functie si/sau a livra unul

With respect to performing artists, this IA shows that many European musicians
În ceea ce-i privește pe artiștii interpreți sau executanți, prezentul SI arată

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
DAPP se obliga sa desfasoare studiile si activitatile suplimentare de farmacovigilenta detaliate în Planul de Farmacovigilenta.

When it comes to performing, she's not exactly… well, she tends to
Când vine vorba de spectacol, nu e chiar… Are tendinţa să… Când vrei,

The MAH commits to performing the studies and pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Deţinătorul APP se angajează să facă studiile şi activitatea de farmacovigilenţă, prezentate detaliat în Planul de farmacovigilenţă.

nurses to object to performing abortions.
asistentele să obiecteze la executarea avorturilor.

you will look forward to performing and to feeling alive.
vei fi nerăbdător să prestezi şi să te simţi în viaţă.

prior to performing any payment, by means of the IT systems.
înainte de a se efectua orice plată, cu ajutorul sistemelor de calcul.

Risk Management Plan The Marketing Authorisation Holder has committed to performing the studies and monitoring which are detailed in the risk management plan,
Planul de management al riscului Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă se angajează să realizeze studiile şi monitorizarea detaliate în planul de management al riscului,

Provisions of this Regulation related to performing foreign exchange operations through/by postal operators shall be applied,
Prevederile prezentului regulament aferente efectuării operațiunilor valutare prin intermediul /de către furnizorii serviciilor poștale se aplică,

The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.2
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă se obligă să realizeze studiile şi activităţile suplimentare de farmacovigilenţă detaliate în Planul de farmacovigilenţă,

This Regulation establishes general rules related to performing foreign exchange operations through/by resident payment services providers(hereinafter referred to as RPS providers)
Prezentul regulament stabilește reguli generale aferente efectuării operațiunilor valutare prin intermediul /de către prestatorii de servicii de plată rezidenți(denumiți în continuare- prestatori SPR),

RCSI is committed to performing high levels of research activity,
RCSI se angajează să realizeze un nivel ridicat de activitate de cercetare,

members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the contract, including accessibility for persons with disabilities.
a membrilor grupurilor vulnerabile dintre persoanele desemnate să execute contractul, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități.