Examples of using
Performants
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Si les systèmes publics sont performants dans la standardisation et dans l'évaluation de modèles éducatifs établis,
While public systems are good at standardising and scaling established education models,
Retenir et motiver des dirigeants performants Détermination par le Conseil d'administration, sur recommandation du Comité des rémunérations en fonction.
Retaining and motivating high-performing senior executives Determined by the Board of Directors upon a recommendation from the Compensation Committee, according to.
Garantir des marchés concurrentiels performants et des relations commerciales équilibrées grâce à la détection
To guarantee well-functioning competitive markets and balanced commercial relations by detecting
Qu'il serait plus utile de proposer des outils performants d'extraction, et escompter qu'un grand nombre d'analyses de données seront réalisées en dehors de la plateforme WAHIS.
It would be more useful to provide good extraction tools and expect that much analysis of data will occur outside the WAHIS platform.
Tout cela aide l'organisme à conserver et à motiver des employés performants et d'expérience et à améliorer la satisfaction au travail
This is helping the organization retain and motivate high-performing and experienced employees, by increasing their job satisfaction
Marchés inclusifs et performants: cette catégorie concerne la structure
Inclusive and well-functioning markets: This category looks at the structure
Grâce à des produits innovants et tout aussi performants qu'agréables à utiliser,
Thanks to innovative products that are just as good as they are pleasant to use,
Si André BENETEAU aime les voiliers performants, il est très attaché à la notion de confort.
André BENETEAU likes high-performing sailboats and he is very attached to the notion of comfort.
Un élément qui distingue les performants des autres est
One thing that sets high achievers apart from others is that their ideals
Il faut investir dans la production alimentaire locale en développant l'infrastructure, des marchés performants et la production agricole subventionnée afi n de transmettre effi cacement les signaux des prix.
There is a need to invest in local food production through infrastructure development, well-functioning markets and incentive-based agriculture production to effi ciently relay price signals.
FIXE Retenir et motiver des dirigeants performants Détermination par le Conseil d'administration, sur recommandation du Comité des rémunérations en fonction.
Retaining and motivating highperforming senior executives Determined by the Board of Directors upon a recommendation from the Compensation Committee, according to.
Les chiffres correspondants pour les« performants» sont respectivement de 49%
The same figures for‘high achievers' are 49%
elles attirent les élèves plus performants, leurs résultats sont surfaits.
because they attract more high-performing students, their test scores are inflated.
il faut une éducation de bonne qualité pour tous, ainsi que des services sociaux et de santé performants et solides.
it will come from having universal good education, good health and strong social services.
Des marchés du travail performants sont indispensables pour remédier à ces problèmes,
Well-functioning labour markets are crucial for addressing these challenges,
des codes 3D parallèles, nombreuses et complexes, sont nécessitent des moyens visuels interactifs performants et spécialisés.
complex data produced by the 3D parallel codes require highperformance and specialised, interactive visual resources.
Elle apporte une valeur ajoutée à l'activité de l'institution grâce à des outils de travail modernes et des collaborateurs performants.
It provides added value to the institution's activity by employing modern work tools and highperforming staff.
Par ailleurs, les pouvoirs publics des métropoles d'Amérique latine veillent à accompagner la croissance urbaine en développant des services publics efficaces, performants et durables.
In addition, Latin American metropolitan authorities are working to support urban growth by developing high-performing, efficient and sustainable public services.
Certains modèles de la taille d'un stylo sont étonnamment performants, malgré leurs restrictions.
And even some of the slim,'pen models' are sometimes astonishingly good, in spite of all the limitations.
L'existence d'organes conjoints performants, par exemple des commissions fluviales, était une condition
Another important prerequisite for transboundary water cooperation was well-functioning joint bodies,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文