less efficientless effectivelowest performingless successful
moins efficiente
less efficientleast efficientless effective
Examples of using
Less efficient
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Perhaps because they were less efficient than the Italian ones,
Peut-être parce qu'elles étaient moins efficientes que les italiennes, ou bien
mucosa is decreased and synthesis by dermal cells is less efficient, due to decreased concentration of 7-dehydrocholesterol.
la synthèse par les cellules de l'épiderme est moins performante à cause de la diminution de la concentration d'un élément la 7-déhydrocholestérol.
Our pollsters most Advanced are less efficient than"sonar" of the dauphin!
Nos sondeurs les plus perfectionnés sont moins performants que le» sonar» du dauphin!
is it more or less efficient than other employment initiatives?
est-il plus ou moins efficient que d'autres projets d'emploi?
There are other printing companies, but they have considerably less efficient systems.
Il existe d'autres sociétés d'édition, mais celles-ci disposent de systèmes sensiblement moins performants.
A supply chain will be less efficient where there are more intermediary steps before funds arrive at the program delivery destination.
Une chaîne d'approvisionnement sera moins efficiente si l'on augmente le nombre d'étapes intermédiaires avant que les fonds parviennent à la destination où aura lieu la prestation des programmes.
traditional advertising is becoming every day less efficient.
les formats publicitaires traditionnels deviennent chaque jour moins performants pour les marques.
In theory, regulations are less efficient than taxes because they do not reduce environmental damage at the lowest cost possible to society.
En théorie, la réglementation est moins efficiente que l'impôt parce qu'elle ne réduit pas la dégradation de l'environnement au moindre coût pour la société.
it will become possible to modify taxation to render such measures less efficient.
il sera possible de modifier la fiscalité pour rendre ces dispositifs moins performants.
Agricultural support policies linked to production can encourage less efficient use of water, lead to off-farm pollution and exacerbate flooding.
Les mesures de soutien à l'agriculture fondées sur la production sont susceptibles d'encourager une utilisation moins efficiente de l'eau, d'engendrer de la pollution en dehors des exploitations et d'aggraver les inondations.
under-inflated tires are simply much less efficient.
consommation de carburant et sont tout simplement moins performants.
To the extent that policy induces the less efficient firm to enter the market, global efficiency must decline.
Dans la mesure où l'action gouvernementale a pour résultat l'entrée de l'entreprise la moins efficiente sur le marché, il y a détérioration de l'efficacité globale.
A concession would appear less efficient and renegotiations would be more difficult to resolve when the bidding variable is not an economic parameter.
Si la variable n'est pas un paramètre économique, la concession apparaîtra moins efficiente et les renégociations poseront plus de difficultés.
it can be shown that monopolistic competition is less efficient than the ideal of perfect competition.
on peut montrer que la concurrence monopolistique est moins efficiente que l'idéal de la concurrence parfaite.
for example due to less efficient resource allocation.
notamment ceux induits par une allocation moins efficiente des ressources.
The electronics of STS1 seismometers are less ans less efficient while the mechanic part of the seismometers remain operational.
L'électronique des sismomètres STS1 est de moinsen moins performante tandis que la partie mécanique des sismomètres reste opérationnelle.
That is not to say the new motor is less efficient, but rather the new motor load combination performs differently than the old combination.
Cela ne signifie pas que le nouveau moteur a un rendement moins élevé, mais plutôt que le nouvel ensemble moteur-charge se comporte différemment de l'ancien.
In 2013, we closed two older, less efficient data centres after migration of services to these new facilities.
En 2013, nous avons fermé deux centres de données plus vieux et moins efficaces, après avoir assuré la migration des services aux nouveaux centres.
It would be less efficient and more disruptive if the vehicles now being serviced in Zugdidi were to be taken to Sukhumi for servicing.
Il serait moins rationnel et plus compliqué de transférer à Soukhoumi, pour l'entretien, les véhicules actuellement entretenus à Zougdidi.
The high efficiency motors of some companies are less efficient than the standard efficiency motors of other companies.
Les moteurs à haute efficacité de certaines compagnies sont moins éconergétiques que les moteurs à efficacité standard d'autres entreprises.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文