LESS EFFICIENT IN SPANISH TRANSLATION

• menos eficiente
• menos eficaz
• poco eficiente
• menos efectiva
• de menor eficiencia
• menos eficientes
• menos eficaces
• menor eficiencia

Examples of using Less efficient in English and their translations into Spanish

than multilateral trade agreements, but they are less efficient in net trade creation.
pero son menos eficaces en lo que respecta a crear balanzas comerciales netas.

which, apart from being less efficient(lower calorific power), is more polluting.
que, además de ser menos eficaces(al tener un poder calorífico más bajo), son mucho más contaminantes.

The wavelengths on both sides of this maximum become progressively less efficient in producing previtamin D3. 60.
Las longitudes de onda en ambos lados de este máximo son progresivamente menos eficaces en la fabricación de la previtamina D3.

Since fish are less efficient at depurating than accumulating methylmercury,
Dado que los peces son poco eficientes en la depuración de la acumulación de metilmercurio,

Yes, obviously the cloning is less efficient, since we have to grow the clone so payment would have to be proportionately smaller.
Sí, obviamente el clon es menos efectivo, porque tenemos que producirlo… así que el pago tendría que ser proporcionalmente menor.

Running the application in debug mode is less efficient because it keeps many internal logs.
Ejecutar aplicaciones en modo debug es menos eficienta ya que debe mantener los logs internamente.

More sensitive to UV light, less efficient healing process
Mayor sensibilidad a la radiación UV, menor efectividad en el proceso de cicatrización

But exemption schemes based on income have been shown to be less efficient in lower-income countries.
Pero se ha demostrado que los planes de exención basados en los ingresos no son tan eficientes en los países de ingresos bajos.

which loudspeakers tend to be less efficient in reproducing, through dynamic, programdriven augmentation.
las cuales tienden a ser reproducidas por los altavoces con menor eficiencia, a través de un acrecentamiento dinámico, programado.

which may lead to less efficient combustion.
lo que puede restar eficiencia a la combustión.

Assistance by EMPRETEC staff to larger companies in spinning-off some of their less efficient operations and transferring them to suitable EMPRETEC enterprises.
Asistencia del personal del programa a empresas mayores para que traspasen algunas de sus actividades menos rentables a empresas apropiadas de EMPRETEC.

as that could risk duplication, thereby making international efforts less efficient.
podría suponer un riesgo de duplicación, restando eficiencia a los esfuerzos internacionales.

and always less efficient.
y siempre con menos eficiencia.

Carlton Resources/Cendar claimed that processing was less efficient and thus less profitable than expected,
La Carlton Resources/Cendar afirmó que el proceso era menos eficiente, y por tanto, menos rentable de lo previsto,

In essence, decentralized and ad hoc trainings are likely to be less efficient and therefore fail to maximize the potential of both the training itself
En síntesis, es probable que la formación descentralizada o puntual sea menos eficaz y que, por lo tanto, no permita aprovechar

Its use is less efficient from the economic point of view,
Su utilización es menos eficiente desde el punto de vista económico,

Cubana de Aviación has been forced to continue operating with less efficient aircraft, especially with regard to the consumption of jet fuel,
la Compañía Cubana de Aviación haya tenido que seguir operando con aeronaves de menor eficiencia, especialmente en cuanto al consumo de combustible de aviación,

An important consequence of the arms embargo should be to force them to use less efficient equipment, or run a real risk of discovery trying to procure the more effective means they would prefer see annex IV to the present report.
Una importante finalidad del embargo de armas sería obligarles a utilizar equipo menos eficaz o correr un riesgo real de ser descubiertos al tratar de obtener los medios más eficaces que preferirían véase el anexo IV del presente informe.

Since setting up an enterprise-scale private cloud manually can be less efficient in the long run than using existing software,
Debido a que configurar manualmente una nube privada a nivel empresa puede ser a la larga menos eficiente que usar el software existente,

These older, less efficient buildings are larger contributors to climate change than more modern buildings.38
Estos edificios viejos, menos eficientes, contribuyen en mayor medida al cambio climático que los edificios más modernos.38