MINDRE EFFEKTIVE in English translation

• less effective
• less efficient

Examples of using Mindre effektive in Danish and their translations into English

det også en tendens til at være mindre effektive.
it also tends to be less effective.

De, der kun får lidt søvn om natten, vil være mindre effektive den næste dag.
Those who only get a little sleep at night will be less efficient the next day.

vil isoleringen være mindre effektive.
the insulation will be less effective.

giver et incitament til ikke at købe mindre effektive biler.
provides an incentive not to purchase less efficient cars.

Ofte opskrifter på traditionel medicin ikke er mindre effektive end de fleste moderne skønhedsbehandlinger.
Often the recipes of traditional medicine are not less effective than the most modern beauty treatments.

venstre hjernehalvdel mindre effektive.
left hemispheres less efficient.

Dels er teknologier som brint og el-biler både dyrere og mindre effektive end benzin- og dieselkøretøjer.
Technologies like hydrogen and electric cars are more expensive and less efficient than gasoline or diesel fuelled vehicles.

er langt, langt mindre effektive til det- så du vil ikke kunne fungere uden dem.
much less efficient at it- so you would not be able to function without them.

giver et incitament til ikke at købe mindre effektive biler.
provides an incentive not to purchase less efficient cars.

Tjekkiske landbrugsvirksomheder vil ifølge forslaget være tvunget til at lukke en del af produktionen helt uden grund og være mindre effektive.
Czech holdings would, according to the existing proposal, be forced to split up senselessly and actually become less efficient.

Med Olmstead ud af billedet af ulovlig likoer erhvervsgren faldt tilbage i hænderne på de mindre effektive og mere hensynsløse.
With Olmstead out of the picture the illegal liquor industry fell back into the hands of the less efficient and more ruthless.

På den anden side vil konkurrencen gøre mindre effektive virksomheder stærkt udsatte for overtagelsestilbud.
On the other hand, competition will expose the weaknesses of less efficient companies, which will become vulnerable to takeover bids.

På trods af dette, er cloture blevet mindre og mindre effektive til at forhindre filibuster,
Despite this, the cloture has become less and less effective at preventing the filibuster,

Det gør dem mindre effektive til at genkende og angribe det transplanterede organ,
This makes them less effective at recognising and attacking the transplanted organ,

er det mindre effektive til at syntetisere protein
it is less efficient at synthesising proteins

Men de skabte billigere og mindre effektive produkter til at skære ned på deres omkostninger
Yet they made less expensive and less reliable products to minimize their expenses

Dette gør dem mindre effektive til at genkende og angribe det transplanterede organ,
This makes them less effective at recognising and attacking the transplanted organ,

er vi blevet mindre effektive til at forvandle vores vigtigste knaphedsressource til den gevinst, vi ønsker.
we have become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.

der under behandling med tacrolimus kan vise sig mindre effektive.
vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.

For det andet kan foranstaltningerne med henblik på at øge indtægterne og begrænse udgifterne vise sig mindre effektive end forudset eller kun give de ønskede resultater på længere sigt.
Second, the revenue-raising and expenditure-restraining measures may be less effective than projected or take longer to produce the desired results.