IT MORE EFFICIENT IN SPANISH TRANSLATION

• lo más eficiente
• lo más eficaz
• la más eficiente
• los más eficientes
• las más eficientes

Examples of using It more efficient in English and their translations into Spanish

The Administration informed the Board that the non-expendable property system is being reviewed to make it more efficient and that the United Nations Office at Nairobi is continually reminding regional offices to submit their inventory reports on time.
La Administración ha dicho a la Junta que se está examinando el sistema de registro de bienes no fungibles para hacerlo más eficiente y que la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi recuerda constantemente a las oficinas regionales que presenten sus inventarios a tiempo.

to render it more efficient and to correct any shortcomings.
hacerlo más eficaz y subsanar sus deficiencias.

Launch a process of reform of public administration aimed at making it more efficient and capable of making a difference to the benefit of the population,
Poner en marcha un proceso de reforma de la administración pública destinado a hacerla más eficiente y más capaz de trabajar en beneficio de la población,

In order to strengthen the IAHRS and make it more efficient, there must be an open discussion among the States,
Con la finalidad de fortalecer el SIDH y hacerlo más eficiente, es preciso que se de un debate abierto entre los Estados,

making it more efficient and hygienic for the animals
haciéndolos más eficientes e higiénicos para los animales

They wished to be kept abreast of the structural change process to ensure it fulfilled its purpose of enhancing UNDP delivery and making it more efficient and effective.
Manifestaron su deseo de que se les tuviera informados acerca del proceso de cambio estructural para comprobar que respondía a su objetivo de reforzar la ejecución del PNUD y hacerla más eficiente y eficaz.

to simplify the tariff regime and make it more efficient.
simplificar el régimen tarifario y hacerlo más eficiente.

Let us support it, make it more efficient and place it at the heart of our efforts to derive the very best from the globalization processes,
Apoyémoslas, hagámoslas más eficientes y convirtámoslas en el eje de nuestros esfuerzos a fin de obtener lo mejor del proceso de mundialización,

even the[United States] Department of Energy are fine-tuning the tech to make it more efficient and practical.
hasta el Departamento de Energía de Estados Unidos están afinando la tecnología para hacerla más eficiente y práctica.

rendering it more efficient and, not as a small byproduct,
haciéndolos más eficientes y-nada desdeñable-,

methodology in order to make it more efficient.
metodología para hacerlo más eficiente.

the downsizing of the Secretariat must be designed to make it more efficient and less bureaucratic
la finalidad de la reducción de la plantilla de la Secretaría debe ser hacerla más eficiente y menos burocrática

The second fact is that a unanimity has crystallized of late among the States of the world on the need to reform the United Nations, to render it more efficient in rising to present and future challenges.
El segundo hecho es la unanimidad reciente de todos los Estados del mundo sobre la necesidad de reformar las Naciones Unidas a fin de hacerlas más eficientes para hacer frente a los desafíos del presente y del futuro.

adjusted to the real needs in the field to make it more efficient and avoid competition,
ajustarse a las necesidades reales en el terreno para hacerlo más eficiente y evitar la competencia,

The Federal Republic of Yugoslavia supports the measures the Secretary-General has taken to streamline the Secretariat of the United Nations and make it more efficient and compatible with the new role of the United Nations.
La República Federativa de Yugoslavia apoya las medidas adoptadas por el Secretario General con miras a racionalizar la Secretaría de las Naciones Unidas y hacerla más eficiente y compatible con el nuevo papel de la Organización.

I wish to mention in particular his contribution to helping advance the process of reform of the United Nations, in order to make it more efficient in the light of the changes the world is witnessing.
Deseo mencionar en particular su contribución en la tarea de ayudar a promover el proceso de reforma de las Naciones Unidas con el fin de tornarlas más eficientes a la luz de los cambios de los que el mundo es testigo en la actualidad.

to make it more efficient and user-friendly, and to develop screening mechanisms.
hacerlo más eficiente y sencillo de utilizar, y elaborar mecanismos de preselección.

that they didn't need to bring about fundamental structural changes in their economy in order to make it more efficient.
no necesitaran introducir cambios estructurales básicos en su economía para hacerla más eficiente.

Updating of the LMLACM with a view to making it more efficient in the light of new developments in the field of international cooperation in criminal matters, including those relating to the UNCAC;
Actualización de la Ley de asistencia judicial recíproca en asuntos penales con miras a hacerla más eficaz, a la luz de la evolución en la esfera de la cooperación internacional en asuntos penales, incluidos los relacionados con la Convención contra la Corrupción;

We support the call for the reform of the United Nations to make it more efficient, responsive, and capable of meeting the multifaceted demands prompted by a rapidly changing international environment.
Apoyamos las propuestas de reformar a las Naciones Unidas para hacerlas más eficientes, más eficaces y capaces de atender las exigencias diversas de un entorno internacional en vertiginoso cambio.