LESS EFFICIENT in Arabic translation

• أقل كفاءة
• أقل فاعلية
• الأقل كفاءة
• أقل كفاءةً
• أقلّ كفاءة
• بكفاءة أقل
• قلة كفاءة

Examples of using Less efficient in English and their translations into Arabic

Swiping on the touchpad is less efficient than using a directional pad.
الضرب على لوحة اللمس هو أقل كفاءة من استخدام توجيهي

It may affect more people faster, but it's certainly less efficient.
ربما ستؤثر على المزيد من الناس أسرع ولكن من المؤكد أقل كفاءة

There are other printing companies, but they have considerably less efficient systems.
وهناك شركات طباعة أخرى، ولكن أنظمتها أقل كفاءة بدرجة كبيرة

Selvedge fabric is made on older, less efficient machines called shuttle looms.
مغزل النسيج على السن أقل كفاءة آلات يسمى المكوك تلوح في الأفق

They are not suitable for back garden composting, which is less efficient.
وهي غير مناسبة للتسميد في الفناء الخلفي، الذي يُعد أقل كفاءة

However, these are less efficient and at times, less functioning than paid applications.
لكن, وهذه هي أقل كفاءة وأحيانا, عمل أقل من التطبيقات المدفوعة

They heat up under the sun and become less efficient the hotter they are.
فحرارتها ترتفع تحت أشعة الشمس وتصبح أقل كفاءة كلما سخنت أكثر

globalization model which was in place had become progressively less efficient.
نموذج النمو والعولمة الذي كان قائما قد أصبح أقل كفاءة بشكل مطرد

Consequently these types of collectors are much less efficient for domestic water heating.
ونتيجة لهذه الأنواع من الجوامع(collectors)هي قليلة الكفاءة لتسخين المياه المنزلية

This body uses hinge joints in the knees and elbows. It's less efficient.
يستخدم هذا الجسم مفصلات في الركبتين والمرفقين، إنه أقل كفاءة

Although there are effective medicationstreatments for osteoarthritis, natural products safer and not less efficient.
على الرغم من أن هناك أدوية فعالةعلاج هشاشة العظام، والمنتجات الطبيعية أكثر أمانا وليس أقل كفاءة

Open up. Aah! This is a much less efficient way of killing you.
افتح هذه طريقة أقل فعالية بكثير لقتلك

Manual installation method is less efficient, suitable for manual enthusiasts a small number of installation.
طريقة التثبيت اليدوي هي أقل كفاءة، ومناسبة لعشاق اليدوي عدد قليل من التثبيت

Less Efficient: For top entry IML solution the label insertion and products picking are done respectively.
أقل كفاءة: بالنسبة لأعلى إدخال IML، يتم إجراء إدخال التسمية واختيار المنتجات على التوالي

Wildcard mapping with AD Client Certificate authentication is less efficient than the native IIS wildcard mapping.
يعتبر تعيين أحرف البدل مع مصادقة شهادة عميل Active Directory(AD) أقل فاعلية من تعيين أحرف البدل الأصلي لـ IIS

These problems expose UNHCR to the risk of being less efficient at a time of decreasing resources.
وتعرض هذه المشاكل المفوضية إلى خطر أن تصبح أقل كفاءة في وقت تتناقص فيه الموارد

they become less efficient.
فإنها تصبح أقل كفاءة

Such policies reflect the view that, beyond a certain size, cities become less efficient and productive.
وتعكس تلك السياسات الرأي الذي يقول بأنه، بعد حجم معين، تصبح المدن أقل كفاءة وإنتاجية(1

As we get older, our bodies tend to become less efficient, less strong, and less supple.
كلما تقدمنا في السن، تميل أجسامنا إلى أن تصبح أقل كفاءة، وأقل قوة، وأقل مرونة

Though less efficient, its simpler structure is less expensive than other low-head turbines of the same capacity.
مع انها أقل كفاءة إلا انها ابسط في الإنشاء و اقل كلفة من توربينات ذات الضغط المنخفض الأخرى بنفس القدرة