PERSONS PERFORMING in French translation

• personnes exerçant
• personnes effectuant
• personnes accomplissant
• personnes exécutant
• personne exerçant
• personnes remplissant
• personnes s' acquittant
• personnes chargées

Examples of using Persons performing in English and their translations into French

Persons performing an independent occupation
Les personnes conduisant des activités indépendantes,

Farmers, members of their enterprises and other persons performing farm activities in the Republic of Slovenia as their sole or main occupation;
Les exploitants agricoles, leurs salariés et toute autre personne qui effectue des travaux agricoles en République de Slovénie à titre d'occupation unique ou principale;

Providing an effective remedy to all persons performing work for the United Nations was of paramount importance for the Organization's credibility.
La garantie d'une voie de recours effective à toutes les personnes qui effectuent un travail pour l'ONU revêt une importance capitale pour la crédibilité de l'Organisation.

Persons performing the contract or directing it are to be punished in the same way.
Les personnes qui exécutent le contrat ou qui en organisent l'exécution sont passibles des mêmes peines.

The Chief Financial Officer, principal accounting officer or controller, or persons performing similar functions the“Senior Financial Officers”.
Financier, au principal responsable/ contrôleur de la comptabilité ou aux personnes exerçant des fonctions similaires ci-après les« Responsables Financiers».

However, they enjoy the right to receive spiritual assistance from persons performing religious functions,
Toutefois, elles n'ont le droit de recevoir une assistance spirituelle de personnes exerçant des fonctions religieuses,

The obligation on the part of authorized intermediaries/brokers to identify the persons performing the operations of transferring or transmitting any kind of payment for amounts in excess of Euro12,500;
Obligation des courtiers autorisés de s'assurer de l'identité des personnes effectuant des transferts pour tous types de paiement d'un montant supérieur à 12 500 euros;

While there are cases in which persons performing similar functions are not paid the same aggregate amount,
Lorsqu'il arrive que des personnes exerçant des fonctions identiques ne touchent pas la même rémunération,

Persons performing missions for the Tribunal" means persons performing certain missions for the Tribunal in the investigation
L'expression"les personnes chargées de mission par le Tribunal" désigne les personnes accomplissant certaines missions pour le Tribunal dans le cadre des enquêtes

some provisions of the Convention against Corruption apply to persons performing certain public functions
certaines dispositions de la Convention contre la corruption s'appliquent aux personnes exerçant certaines fonctions ou attributions publiques,

The persons performing services on behalf of FAO will include any organization,
Les personnes exécutant des services au nom de la FAO incluront toute organisation,

Persons performing forced unpaid labour on construction projects
Les personnes accomplissant des travaux forcés non rémunérés dans des projets de construction

Articles 229, paragraph 5 and 228, paragraph 6 PC extend the scope of application of the bribery provisions to persons performing public functions in another country/foreign State
Le paragraphe 5 de l'article 229 et le paragraphe 6 de l'article 228 du Code pénal élargissent le champ d'application des dispositions relatives à la corruption aux personnes exerçant des fonctions publiques dans un autre pays/État étranger

Recommended for high-level athletes and persons performing activities involving many physical demands,
Recommandé pour les athlètes de haut niveau et des personnes exécutant des activités impliquant de nombreuses exigences physiques,

experts and persons performing missions, the competent authority will be the Tribunal.
experts et personnes accomplissant des missions, le Tribunal est l'autorité compétente.

but considers that persons performing symbolic functions(such as teachers)
mais estime que des personnes assumant des fonctions symboliques(comme le personnel enseignant)

experts and persons performing missions, the competent authority will be the Tribunal.
experts et personnes accomplissant des missions, le Tribunal est l'autorité compétente.

electing to the treaty bodies persons performing political functions
d'élire aux organes conventionnels toute personne exerçant des fonctions politiques

universal national service which would bestow on persons performing their military service the same rights as members of the army.
service national obligatoire et universel qui donnerait aux personnes accomplissant leur service militaire les mêmes droits qu'aux membres de l'armée.

insult in respect of public officials or persons performing activities of public concern has already been approved by the Senate.
d'insulte à l'égard d'un fonctionnaire ou d'une personne exerçant des activités d'intérêt public a été approuvé par le Sénat.