行う場合 - 英語 への翻訳

• if you do
• when performing
• when conducting
• if you make
• is performed
• when carrying out
• case of
• occurs

日本語 での 行う場合 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様が購入を行う場合、クレジットカード番号およびその他の支払情報も収集します。
If you make a purchase, we also collect credit card numbers and other payment information.

グループ申込を行う場合、パソコンまたはスマートフォン、タブレットをご利用ください。
In case of Group entry application, please apply by PC, smartphone and tablet devises.

サーバの認証を行う場合、認証の深さの最大値を指定します。
When performing server verification, assign the greatest value of depth of server verification. Default is 0.

本サービスに係るコンピューター・システムの点検又は保守作業を緊急に行う場合。
When the urgent check or maintenance of the computer system affecting this service occurs.

事務所を構えて登記を行う場合、まず「住所」や「電話番号」が必要です。
If you are going to register your company, the address and phone number are necessary to be registered.

当社の製品やサービスの向上をはかるための分析を行う場合。
When conducting research with the goal of improving our company's products and services.

(2)本企画におけるシステムの保守を定期的あるいは緊急に行う場合。
(2) When conducting regular or emergency maintenance on the system for this campaign.

本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
(1) When conducting a maintenance check or update of the computer system used for the Services.

(1)本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合。
(1) When performing maintenance, inspection, or updating of the computer system related to this service.

本サービス提供用の設備等の保守を定期にまたは緊急に行う場合。
When conducting regular or ad hoc maintenance of the Facilities in providing the Service.

(1)本サービスに係るコンピューター・システムの点検または保守作業を緊急に行う場合。
(1) When conducting emergency inspection or maintenance work on computer systems related to the Service.

本企画に係るコンピューター・システムの点検または保守作業を行う場合。
In the event of inspections or maintenance work being performed on a computer system relating to the project.

自動支払いを行う場合、サービスプロバイダーへの支払い領収書の日付が支払い日とみなされます。
In case of making an automated Payment, the date of the Payment receipt to the Service Provider from the automated Payments operator shall be deemed as the Payment date.

これを行う場合、EPLクエリはイベントストリームから対象の状態を収集するために、名前付きウィンドウを構築します。
When you do this, an EPL query constructs the named window to capture interesting state from event stream.

インターネットマーケティングのあらゆる種類を行う場合,自動返信機能がどうしても必要な場合。
If you are doing any type of internet marketing, you absolutely need an autoresponder.

ラボ型開発を行う場合、開発案件がない場合でも最低保証分の費用が発生してしまうことになります。
When doing lab-type development, even if there is no development project, the cost for the minimum guarantee will be incurred.

また、本設定（オリジナルファイル名を使う）を行う場合、本番機のOSはWindowsである必要があります。
Also, when doing this setting(using the original file name)The OS of the production machine must be Windowsthere is.

あなたは様々なスポーツを行う場合、持久力を構築する別の筋群に取り組んで多くの時間を費やしてしまう可能性があります。
You may end up spending more time working on different muscle groups to build up endurance if you perform different sports.

Dの配信を行う場合、私たちはあなたの5D映画館のインストール方法の指示を送信します。
When making the delivery of 5D, we will send you the instruction of how to install 5D theater.

クレジットカードまたはデビットカードによる入金を行う場合、他に提出必要なものはありますか？
If I'm making a Credit/Debit card deposit, is there anything else you need from me?