英語 での Unless otherwise stated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless otherwise stated, Integrated Management Systems is a data processor and controller for personal data we collect through the services subject to this statement.
(Note) Launch time shows the time of launch in Korea unless otherwise stated(This also applies to the following tables).
(注)発売時期は、特記しない限り、韓国での発売時期を示す(下表も同様)。Unless otherwise stated in these terms, this agreement applies to both individual members and corporate members.
本規約において特に明記していない場合、この規約は個人会員と法人会員の双方に適用されます。Unless otherwise stated on the CCF, access to such Programs will commence on the Start Date of the CCF and continue for 12 months thereafter.
CCFに別途記載のない限り、プログラムへのアクセスはCCFにある開始日に始まり、その後12か月間継続します。Unless otherwise stated, this term encompasses both Skywards Miles and Tier Miles;
特に明記しない限り、この用語はスカイワーズマイルとティアマイルの両方を表します。Parts, accessories, product repairs and services are warranted for 90 days, unless otherwise stated.
部品、アクセサリー、製品の修理およびサービスは、特に明記しない限り、90日間保証されます。Unless otherwise stated, all data are taken in the condition of 230VAC input, rated load, and 25℃.
特記されない場合は、すべてのデータは230VAC入力、定格負荷および25℃の状態で取られます。All figures, unless otherwise stated, are from YouGov Singapore PTE Limited.
すべての数値は、特記されている場合を除き、YouGovSingaporePTELimitedによるものです。The promotional code is not valid in conjunction with other promotions, vouchers, and/or discounts, unless otherwise stated.
プロモーションコードは、他のプロモーションとの併用はできません,バウチャー,および/または割引,特に明記しない限り。Unless otherwise stated, variations are expressed in comparison with results at 31 December 2014.
別様の明示がない限り、変動は2014年12月31日時点での業績との比較で表わされている。Unless otherwise stated, changes are in comparison with 12M 2015.
別様の明示がない限り、変動は20145年12月との比較で表わされている。Unless otherwise stated in the order confirmation,
注文確認に別段の定めがない限り、OroTox-Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
特に明記されていないかぎり、LinuxHOWTO文書の著作権はそれぞれの著者に。Unless otherwise stated the maximum win generated from no deposit Reels is €100($100, £100, 1000 kr).
特に明記されていない限り、フリースピン預金無しでの最大賞金は€100（$100、£100、1000kr）です。Unless otherwise stated, all bonuses have'Standard Wagering' terms, meaning that you can place bets on Slots and Scratch games.
特に明記がない場合、すべてのボーナスは「一般賭け条件」が適応され、スロットおよびスクラッチゲームでご利用いただけます。Unless otherwise stated, Ekster Wallets B.V. and/or its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on ekster.
特記のない限り、EksterWalletsBVおよび/またはそのライセンサーは、本ウェブサイトに掲載されている知的財産権およびekster。Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the Services and Service Content.
別段明記されていない限り、弊社またはライセンサーは、本サービスおよびサービスコンテンツの知的財産権を所有しております。Unless otherwise stated, the particle sizes shown are for guidance only.
他に記載がない限り、表示されている粒度はガイダンス目的のみです。Unless otherwise stated in terms for a specific Promotion, Bonuses on this website will be playable on any game.
キャンペーン特定の利用規約に特に記載がない限り、当ウェブサイトのボーナスはすべてのゲームに使用可能です。Personal Information Protection Principles” applies, unless otherwise stated in each paragraph, to all personal information managed by HM.
本「個人情報保護のための行動指針」は、各項に特別な断りがない限り当社が保有する全ての個人情報に適用されます。
