記載 - 英語 への翻訳

• description
• list
• indicate
• mention
• forth
• describe
• stated
• described
• listed
• mentioned
• written
• descriptions
• indicated
• write
• lists
• indicates

日本語 での 記載 の使用例とその 英語 への翻訳

入学通知書の記載に誤りがある畤。
畤 there is an error in the description of the admission notice.

記載製品に関しましては在庫がございますので短納期で出荷可能です。
Stocked inventory and short lead times on documented products ready to ship.

後記6に記載した共同利用者に提供する場合。
When providing the information to a joint user stated in 6.

記載表示と実際の色とは多少異なる場合があります。
The description display and the actual color may differ slightly.

宿泊者名簿記載事項最終のお取引から3年。
Matters to be stated in the guest register Three years from the final transaction.

記載金額は百万円未満切り捨てで表示しております。
Note: Amounts shown are rounded down to the nearest million yen.

この件に関する記載を加えました。
We have added a note regarding this.

記載内容は最新の情報とは異なる可能性があります。
Please note that it may differ from the latest information.

ラベル内に記載があるはずです。
There should be a statement in the label.

業界webの記事や広告（媒体名をご記載ください。）。
Article/ advertisement on an industry-related website, please specify which___.

聖書はMigdol反対Pihahiroth記載され。
Tarabeen The Bible is described Pihahiroth.

その場合の改定内容は当WEBサイトに記載いたします。
In the case of revision, the revised contents are described on this website.

各商品ページに記載。
As stated on each product page.

第八十三条（帳簿の記載事項等）。
Article 83.(Matters to be stated in books, etc.).

Webや雑誌での記事（媒体名をご記載ください。）。
Article in a website/ magazine. Please, specify which.

有効期間：24ヶ月（使用期限は外箱に記載）。
Shelf-life: 24 months(expiry date is written on outer case).

下記に確認方法を記載いたします。
The confirmation method is described below.

BRCA2病原性多様体を有する男性記載なし45歳以上記載なし。
Men with BRCA2 pathogenic variant Not specified≥45 y Not specified.

本サービス内の機能が記載どおり作動しない。
A feature within the Service is not working as documented.

紛争鉱物ポリシーに関する記載。
Conflict Minerals Policy Statement.