記載されている情報 - 英語 への翻訳

• information listed
• information described

日本語 での 記載されている情報 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのサービスを最善に提供するために（そして私たちが実行できるようにするために）、このポリシーに記載されている情報を収集して使用することが不可欠です。
In order for us to best provide our services(and to help make it feasible for us to do so), it is essential that we are able to collect and use the information as described in this Policy.

注）上記[1]～[3]に係る情報で、不渡となった手形・小切手に記載されている情報が、支払銀行に届出られている情報と相違している場合には、当該手形・小切手に記載されている情報を含む。
(Note) If the information regarding 1 through 3 above described in the dishonored note/check is different from the information that has been filed with the paying bank, the information described in the relevant note/check shall be included.

登録者は、この答弁書に記載されている情報は、登録者が知りうる限りにおいて、完全かつ正確なものであり、この答弁が嫌がらせなどの不当な目的のためになされているものではないことを保証する。
Registrant certifies that the information contained in this Answer is to the best of Registrant's knowledge complete and accurate, that this Answer is not being presented for any improper purpose, such as to harass.".

その他の支払い方法。c本書に記載されている情報が規制機関によってレビューまたは承認されておらず、遵守措置がとられていないこと法的または規制上の要件または管轄の規則に従い、本ホワイトペーパーを公表、頒布、または公表することができます。
And on the basis of this white paper, it does not accept cryptocurrencies or other forms of payment; c You accept and acknowledge that the information listed in this White Paper has not been reviewed or approved by the regulatory body and that no action has been taken to comply with the legal or regulatory requirements or rules of any jurisdiction and to publish, distribute or disseminate this White Paper.

申立人は、この申立書に記載されている情報が申立人の知る限り完全で正確であること、この申立書が嫌がらせのような、いかなる不正な目的でも提示されていないこと、この申立書で主張していることは手続規則および適用される法律に基づき正当であること、およびこの申立書は誠実で合理的な主張により存在または展開され得るものであることを保証します」。
The Registrar certifies that the information contained in this submission is to the best of the Registrar's knowledge complete and accurate, that this submission is not being presented for any improper purpose, such as to harass, and that the assertions in this submission are warranted under these Rules and under applicable law, as it now exists or as it may be extended by a good-faith and reasonable argument.”.

記載されている情報は、発表日現在のものです。
Information included is accurate as of the date of publication.

銘板に記載されている情報（SERIALNo、図番等）。
Information provided on the nameplate(serial number, drawing number, etc.).

当ウェブサイトに含まれたり記載されている情報、コンテンツ、素材、サービス。
The information, Content, materials, or Services included or described therein; and.

当サイトに含まれたり記載されている情報、コンテンツ、素材、サービス。
The information, content, materials, or services included or described therein.

ここに記載されている情報は極秘情報ではなく、ユーザーとTokyo。
The information here contained is not confidential nor does it establish a contractual relationship between the User and turkey.

ここに記載されている情報は極秘情報ではなく、ユーザーとTokyo。
The information here contained is not confidential nor does it establish a contractual relationship between the User and Japan.

注）この文中に記載されている情報は発表日現在のものです。
(Note)Information contained herein is current as of the day of its release.

当サイトに記載されている情報の著作権は当社に帰属します。
Copyrights related to the information published on this website belong to the Company.

ここに記載されている情報は予告なしに変更されることがあります。
The information contained herein is subject to change without notice.

当該データは当社の決算資料等に記載されている情報を抜粋したものです。
The data is an extract from the information contained in Company's financial results.

このページに記載されている情報は、独立した第三者のコンテンツプロバイダによって提供されています。
Information contained on this page is provided by an independent third-party content provider.

このページに記載されている情報は、独立した第三者のコンテンツプロバイダによって提供されています。
Information contained on this page is provided by an independent third party content provider.

このページに記載されている情報は、独立した第三者のコンテンツプロバイダによって提供されています。
Led billboard Information contained on this page is provided by an independent third party content provider.

定期的にサイトをご確認になり、ここに記載されている情報の最新情報をご覧ください。
Please review the site periodically to see any updates to the information provided here.

本サイト上に記載されている情報の多くは、ABによって提供される製品やサービスに関するものです。
Much of the information on this website relates to products and services offered by Vapotherm.