以下に記載されている - 英語 への翻訳

• listed below
• described below
• mentioned below

日本語 での 以下に記載されている の使用例とその 英語 への翻訳

以下に記載されているエネルギー工学コースの詳細については、単にリンクをクリックして、学校から直接、より多くの情報を要求します。
To learn more about the Energy Engineering courses listed below, simply click on the links and request more information directly from the school.

単にこれらのすべてではないが、ホバーボードエレクトリックホバーボード、適切な資格を持って使用する安全です-これは、以下に記載されているすべての最高10の最高のホバーボードが含まれています。
Not all hoverboard but solely these Electric hoverboards which have the proper certifications are secure to use- this includes all the highest 10 best hoverboards listed below.

データの回復の前に、以下に記載されているハードドライブのクラッシュの問題のいくつかを見てみる:ファームウェアの故障:あなたの内蔵ハードディスクドライブは故障したファームウェアのためにクラッシュするかもしれません。
These internal hard drives also have a very big disadvantage i.e. data loss. Before data recovery have a look on some of the hard drive crash issues mentioned below: Firmware fault: Your internal hard disk drive may crash due to faulty firmware.

私たちはクライアントのブランドスタイルガイドを作成するためのテンプレートを用意していますが、クライアントのユニークなニーズは以下に記載されているテンプレートとは要件や希望が異なる可能性があるため、よく話し合うことが重要です。
We have provided templates to create your clients brand style guide but it is also important to remember to discuss with your client their unique needs as they may have different requirements or desires than what we have listed below.

以下に記載されていない質問については、TIカスタマー・サポートまたはTIの24時間対応のチャット・ラインまでお問い合わせください。
For questions not listed below, please contact TI customer support or TI's 24-hour chat line.

以下に記載されていない他の関連するコースも1時間のみに基づいて毎年提供されることがあります。
Other related courses not listed below may also be offered each year on a one time only basis.

また、以下に記載されていない目的のために個人情報を取得する場合には、取得の都度、目的を明示します。
In addition, whenever we acquire personal information for a purpose not described below, we shall clearly indicate the purpose each time it is acquired.

このダウンロードは、以下に記載されている製品に有効です。
This download is also valid for the products listed below.

されている場合、ファイルは以下に記載されている補完が要求されます。
If the film is selected, the file complements listed below will be requested.

プログラムの特定の機能の状態が特徴の各々に以下に記載されている。
The status of a particular feature of the programs is noted below with each of the features.

以下に記載されている測定の単位はミリメートル（mm）で、腕時計の直径の長さです。
All measurements listed below are in millimeters(mm) and reflect the diameter of the watch.

スピンドルを分解し修理することが許可されているのは、以下に記載されているサービスパートナーのみです。
Only the service partners listed below are authorized to open and repair spindles.

すべての保証は、明示的であれ黙示的であれ、以下に記載されている期間に限定されます。
All warranties, whether express or implied, are limited to the periods of time set forth below.

Wordファイルが壊れている可能性があり、そのうちのいくつかが以下に記載されている理由はたくさんあります。
There are many reasons due to which your Word file may get corrupted and some of them are mentioned below.

移行プロセスの最終部分として、以下に記載されている既存のすべてのMCSEとMCSD認定資格は2017年3月31日に廃止されます。
Finally, all existing MCSE and MCSD certifications(as listed below) will be retired on March 31, 2017.

各参加者は、プロモーションに一度だけ参加する権利があり、以下に記載されている条件で、ひとつだけ$88無料ボーナスパッケージを受け取ることができます。
Each entrant shall only be entitled to make one entrance to the Promotion and may receive only one $88 FREE Bonus Package, as such term is detailed below.

ローゼンインに近い主要なオーランドのテーマパークを以下に記載されている。
Listed below are the major Orlando theme parks close to Rosen Inn.

これらの権利のいずれかを行使したい場合は、以下に記載されている連絡先の詳細を使用して当社にご連絡ください。
If you wish to exercise one of these rights, please contact us using the contact details listed below.

当社は、以下に記載されている目的で、お客様の個人データを収集し利用します。
We collect and use your personal data for the purposes described below.

以下に記載されているオンライン薬局は、内の場所持っている無料のクーポンコードのための彼らのショッピングカートやチェックアウトプロセスを。
Online pharmacies listed below have a place within their shopping cart or checkout process for free coupon codes.