DESCRIBED BELOW - 日本語 への翻訳

• 以下に説明する
• 以下に記載する
• 後述する
• described below
• 以下で述べる
• 下記で説明する
• 以下に示す
• 下記記載の
• 下で説明されるとおり
• 以下で記述される
• 下に述べる

英語 での Described below の使用例とその 日本語 への翻訳

The fish propel by the oscillation of the tail fin with the same principle of the Oscillating Wing described below.
そして，尾ひれを左右に振動させることによって，後述する「振動翼による推進」と同様の原理で推進力が得られていると考えられます。

The pathologies described below can occur when stress and aging affect the skeletal system.
以下に説明する病理変化が、ストレスと加齢が骨格系を冒すと起こる可能性があります。

Access to the Site and use of its content takes place within the framework of the conditions of use described below.
サイトへのアクセス及びそのコンテンツの利用は、以下で述べる利用規約の枠組みで行われます。

The scheduler reaches this placement decision taking into account the scheduling principles described below.
そのスケジューラーは下記で説明するスケジューリングの原理を考慮に入れて、NodeへのPodの割り当てを行います。

And\$ will escape these characters, preventing them from receiving special treatment in Step 2, described below.
は、これらの文字をエスケープし、後述するステップ2における特殊な扱いをされないようにします。

The game is played as a normal small sided game with the except of the scoring rule described below.
このゲームは、以下に説明する採点ルールを除いて、通常の小型サイドゲームとして行われる。

Access to the Website and use of its content takes place within the framework of the terms of use described below.
サイトへのアクセス及びそのコンテンツの利用は、以下で述べる利用規約の枠組みで行われます。

In the examples described below, unless otherwise indicated, all temperatures are given in degrees Celsius.
以下に記載する実施例では、特に示さない限り、全ての温度は、摂氏で示す。

The function may use any of the shell facilities, including the\fBcompgen\fP builtin described below, to generate the matches.
関数は、後述する\fBcompgen\fP組み込みコマンドを含めた、全てのシェルの機能を使ってマッチを生成します。

And described below is merely representative of devices that can be employed to practice the subject invention.
図１に示されており以下に説明する装置は、本発明を実施するのに用いることのできる装置を代表するものに過ぎない。

As further described below, you can enable transactions at database component level and at table action level.
下で説明されるとおり、データベースコンポーネントレベルとテーブルアクションレベルでトランザクションを有効化することができます。

Access to the Site and use of its contents is carried out in the framework of the terms of use described below.
サイトへのアクセス及びそのコンテンツの利用は、以下で述べる利用規約の枠組みで行われます。

In the examples described below, unless otherwise indicated, all temperatures are set forth in degrees Celsius.
以下に記載する実施例では、特に示さない限り、全ての温度は、摂氏で示す。

It is these chemicals, described below, that pose the greatest risk to health.
下記で説明する化学物質が、健康に最も大きなリスクをもたらすものである。

The String object wraps JavaScript's string primitive data type with the methods described below.
Stringオブジェクトは、以下で記述されるメソッドを使って、プリミティブデータ型である、Javascriptの文字列をラップします。

Many of the therapeutic modalities described below have evidence supporting their benefit in treating depression.
以下に説明する治療法の多くには、うつ病の治療における利点を裏付ける証拠があります。

Sharing with third parties Where necessary, we share personal information with the third parties described below.
第三者との共有当社は、必要に応じて以下に記載する第三者と個人情報を共有します。

If a displayable contains a"[prefix_]" substitution, a prefix search is performed as described below.
Displayableに"[prefix_]"置換文が含まれていれば以下で述べる接頭辞検索が処理されます。

This is especially important in relation to object versioning, as described below.
これは、下に述べるオブジェクトのバージョン化に関連して特に重要である。

The above-described system may be operated according to the process described below.
上述のシステムは、以下で記述されるプロセスに従って操作されてもよい。