後述する - 英語 への翻訳

• later
• described below
• will be described later
• discussed below
• see below
• mentioned below

日本語 での 後述する の使用例とその 英語 への翻訳

後述する文字クラス内では前記14字に加えて'-'も"\-"の形で使える。
In the character class mentioned below, in addition to the fourteen characters above,'-' also become a member of the group and can be used as"\-".

関数は、後述する\fBcompgen\fP組み込みコマンドを含めた、全てのシェルの機能を使ってマッチを生成します。
The function may use any of the shell facilities, including the\fBcompgen\fP builtin described below, to generate the matches.

後述するProjectEuclidとともに機関リポジトリを中心とするデジタルリポジトリの役割が端的に現われている。
Together with Project Euclid(see below), it clearly demonstrates the role that digital repositories, and especially institutional repositories.

後述する相対的拒絶理由の審査は、異議申立がされた場合のみ行われます。
The relative grounds for refusal(which will be described later) are examined only if a notice of opposition is filed against the application.

描画状態は以下の情報で構成されます:適用された変換操作(すなわち、後述するtranslate、rotate、scale)。
A drawing state consists of The transformations that have been applied i.e. translate, rotate and scale- see below.

ここには大きな「問題」があるのですが、それについては後述することにします。
Of course, there is a‘but' in there, but I will get to that later.

それはあなたの友人とアプリでお気に入りのチャンネルを共有する機能を持っており、また、後述する他の。
It has the feature of sharing your favorite channel in app with your friends and also other mentioned below.

後述する様々な研究を実施して、本発明の方法を用いて得られた製品の特性を調査した。
Various studies described below were conducted to investigate the properties of the products obtained using the method of the present invention.

もしくは、JavaEEアプリケーションおよびPHPアプリケーションの作成後に後述するすべてのHTML5機能を使用することもできます。
Alternatively, you can use all the HTML5 features described below after creating Java EE applications and PHP applications.

関数は、後述するcompgen組み込みコマンドを含めた、全てのシェルの機能を使ってマッチを生成します。
The function may use any of the shell facilities, including the compgen builtin described below, to generate the matches.

後述する設定により、対象日付の消費税に絞り込む。
By the setting described below, narrow down to the consumption tax of the target date.

プロセッサ２７０は、何れの前符号化マトリクスを用いるかを定期的に判定する（後述する）。
The processor 2270 periodically determines what kind of matrix pre-encoding to use(described below).

後述するメトロポイントは100メトロポイントを90マイルと言う高レートで交換することができます。
Metro Points, described later, can exchange XNUM X Metro Points at a high rate called XNUM X miles.

個人情報はEU圏内および後述する特定可能な第三者によって管理されるその他のデータ構造内で取り扱われます。
Your data is processed within the European Union and in the other data structures managed by the third parties identified below.

後述する組み込みコマンドsetに対するオプションの説明中にあるオプション一覧を参照してください。
See the list of options under the description of the-o option to the set builtin below.

現地住民による訴訟を軽視する姿勢は後述する融資契約の締結時と同様です。
This kind of JBIC's attitude to neglect the lawwuit by the local residents is the same as JBIC concluded the loan agreement as described below.

このオプションが有効なのはmousesystemsがプロトコルタイプとして、後述する-tオプションで指定されている場合のみです。
This option is valid only if mousesystems is selected as the protocol type by the-t option below.

後述する「入力ルール」や「出力フォーマット」などの設定は、入力項目の種類が「数字」の場合に有効です。
The settings such as"input rule" and"output format" described later are valid when the type of input item is"number".

最大テイクプロフィット：0pips（週末の手仕舞い、あるいは、後述するキャンドルストップ機能によって決済されない限り、無限大）。
Maximum Take Profit: 0pips unless it is settled by the end of the weekend or the candle stop function described later, Infinity）.

ブレードランナー2049』でも後述する廃墟化したラスベガスのイメージはこの人が手がけている。
Sid also handled the image of the ruined Las Vegas described later in" Blade Runner 2049.