ARE POSTED ON - 日本語 への翻訳

• 上に掲載されている
• に掲載されています
• 上に掲示し

英語 での Are posted on の使用例とその 日本語 への翻訳

Charts of the number of guests and unit price are posted on the graph.
入園者数と単価の推移をグラフで掲載しています。

Our schedule and the pictures of our performance are posted on TORYU CLUB Facebook page.
今後の出演情報や出演時の写真をFacebookの東龍倶楽部ページに掲載しています。

The selected works are posted on the premises of Asakusa Shrine until 7th July.
入選した作品は7月7日まで浅草神社境内に掲示しております。

Incidents and maintenance of our data center are posted on the Shotgun status page for which our customers can register.
データセンターのインシデントとメンテナンスについては、お客様が登録できるShotgunステータスページに掲載されます。

(GRI Guidelines and ISO 26000 content indices are posted on the website.).
GRIガイドラインおよびISO26000の対照表はWebサイトに掲載しています）。

The deadlines for submitting application documents(every month) are posted on the website.
毎月の申請書類の提出締切日はホームページでお知らせします。

For more information, click here. Financial statement data and other such information are posted on this website.
なお、決算資料等につきましては、当ホームページに掲載いたします。

Contents such as text and images that are posted on this site can be viewed freely, but it is strictly prohibited to use and replicate(download) them without the expressed written permission of GNN.
本サイトに掲載される文章・画像などは、自由に閲覧できますが、無断で使用・複製（ダウンロード）することを固く禁止いたします。

Individual trademarks that are posted on our website, trade names, rights to the logo are the property of the owner of our company or individual rights.
本サイト上に掲載される個々の商標、商号、ロゴマークに関する権利は、当社又は個々の権利の所有者に帰属します。

The e-mail addresses that are posted on this home page cannot be collected without permission, and any violation will be punished by Information Act.
本ホームページに掲示された電子メールの住所を無断に収集することは不可であり、違反時には情報通信法により罰せられることがありますのでご注意下さい。

Any revision of the Terms shall come into effect when the revised Terms are posted on the website designated by the Company, and all matters concerning the Service shall thereafter be governed by already revised Terms.
本規約に変更があった場合は当社所定のウェブサイトに当該変更後の規約を掲載した時に効力を生じ、以後本サービスに関する一切の事項は変更後の本規約によるものとします。

As your preferences are posted on your personal portal site, people visiting the portal site may be interested in or close to you.
あなた個人のポータルサイトに、あなたの好みが掲載されていることで、ポータルサイトを訪れた人があなたに興味や親近感を抱くかもしれません。

The results are posted on the web so the owners can immediately check how much points their cat is winning. ーIt is quiet complicated to fully understand the championship process….
結果はすぐにウェブサイトに掲載されて、自分の猫がどれくらいのポイントを獲得したのかを見る事ができます」-審査の仕組みを理解するのはやや難しいですね…。

These Terms, as well as all notifications, etc. pertaining to the App which are posted on the App or individually contacted to the users by the Company are deemed to be part of these Terms, and the users are obligated to adhere to all of these.
本規約および当社が本アプリに関して本アプリ上に掲示し又は直接ユーザーに対し個別に連絡して行う告知等は、すべてを本規約と一体のものとして、ユーザーはこれらすべてを遵守する義務を負います。

When notifications in the previous section are by way of a notice on the UNITED website, by email, or in writing, then said notifications shall become effective from the time that these are posted on the website, the email is sent, or the mail is sent.
前項の通知は、当社が当該通知を当社のWebサイト上での掲示、電子メールの送信又は文書の送付による場合は、当社のWebサイト上に掲示し、電子メールを発信し、又は文書を発送した時点から効力を生じるものとします。

Others are posted on high balconies.
他の兵士達は高いバルコニーに配置されている。

Questions and responses are posted on the blog.
質問と答えは当ブログにも掲載します。

RFCs are posted on many Web sites.
RFCは、インターネット上の多数のサイトで公開されています。

Many photos are posted on the official website!
公式ホームページにも多数の写真が掲載！

The final results are posted on the event page.
最終結果はイベントページに追記いたしました。