POSTED ON TWITTER - 日本語 への翻訳

• twitterに投稿された
• ツイッターに投稿した
• twitterにてツイートした
• twitterにポストされた
• ツイッターに掲載された

英語 での Posted on twitter の使用例とその 日本語 への翻訳

And as InfoWars reports, video footage posted on Twitter shows an African-American man attempting to vote for Donald Trump in Pennsylvania but the voting machine refusing to select any other option than Hillary Clinton.
ツイッターに投稿された動画は、ペンシルバニア州でアフリカ系米国人男性がトランプに投票しようと試みるが、投票機械が、ヒラリー・クリントン以外の他の選択肢を選ぶのを拒絶しているのを見せます。

A recent study has found a connection in 100 US cities between the number of real-life racially motivated hate crimes and the amount of racist messages posted on Twitter.
研究によると、アメリカの100都市において人種に起因する現実のヘイトクライム（憎悪犯罪）とツイッターに投稿された人種差別的なメッセージの量の間に相関関係があることが明らかになった。

The exchange first posted on Twitter about the trading outage on Wednesday, telling users that they may see some degraded performance for the duration.
取引所は、最初に、水曜日の取引停止についてTwitterに投稿し、その期間中にパフォーマンスが低下する可能性があることをユーザーに伝えました。

Video footage posted on Twitter shows an African-American man attempting to vote for Donald Trump in Pennsylvania but the voting machine refusing to select any other option than Hillary Clinton.
ツイッターに投稿された動画は、ペンシルバニア州でアフリカ系米国人男性がトランプに投票しようと試みるが、投票機械が、ヒラリー・クリントン以外の他の選択肢を選ぶのを拒絶しているのを見せます。

Afraid for his safety, he posted on Twitter that if something would happen to him, all the documents he took would be released to the public.
身の安全を恐れた彼はツイッターに、自分の身に何かが起これば、自分が持っている全ての内部文書が公開されるとツイートした。

After someone takes a picture of the cat on the island, posted on Twitter during the year 2556, making the small island with no hotels and restaurants.
誰かが島に猫の写真を撮りた後、ホテルやレストランがないとの小さな島を作り、今年2556年の間にTwitterで投稿しました。

On January 2nd Robert Parker, the world's most influential wine reviewer, posted on Twitter his 15 forecasts for the new year that just started.
年が明けたばかりの1/2日、世界で最も影響力のあるワイン批評家のロバートパーカー氏が自身のツィッター上で今年起きる15の出来事を予想した。

On August 24, 2015, Winters posted on Twitter that she had completed voiceover work for the game, but didn't specify if she voiced a character or did some narration for the game.
年8月24日、ウィンターズはゲームのナレーションの作業が完了したことを自身のTwitterにてツイートしたが、どのキャラクターの声を担当したかや、どれほどのナレーションを行ったかは明かさなかった[26]。

When Iniquity, a popular and valued member of the Titanfall community posted on twitter about the passing of his dog, Onyx, our subreddit rallied and had the idea to immortalize Onyx as a banner in the game.
タイタンフォールのコミュニティで評価の高い人気メンバーのIniquity氏が、Twitterの投稿で愛犬のオニキスの死去を伝えた際には、ゲームのredditに結集したメンバーによって、オニキスを偲ぶバナーを作ろうということになりました。

The news that American special forces had killed Osama bin Laden, perhaps the most wanted man in the world, first began to trickle out when the White House communications director posted on Twitter that President Obama planned to address the nation at 10:30 p.m. eastern time.
おそらく世界で最も重要な指名手配者といえるウサマ・ビンラディン(OsamabinLaden)を米特殊部隊が殺害したというニュースは、オバマ大統領(PresidentObama)が午後10時30分(米国東部標準時間)に国民に向けて演説すると、ホワイトハウス首席報道官が「ツイッター」に投稿したのをきっかけに、徐々に伝わり始めた。

Post on Twitter, and receive discount code.
Twitterに投稿して割引コードを入手する。

A 140-character post on Twitter is pretty short.
ツイッターの140文字はさすがに短い。

However, many Ripple fans have reacted to the post on Twitter.
しかしリップルのファンの多くがツイッターの投稿に反応している。

That's according to a tip-off from German tech site WinFuture's editor Roland Quandt, posting on Twitter.
また、価格についてはドイツのテック系メディア「WinFuture」のRolandQuandtがツイッターに投稿した。

According to Musk's latest posts on Twitter, the company hasn't emerged from production hell just yet.
マスク氏の最新のツイッター投稿によると、同社はまだ生産地獄から脱していない。

Only 35% of marketers are planning to increase their posting on Twitter in the next 12 months.
今後12か月以内にTwitterへの投稿を増やすことを計画しているのは35％のマーケティング担当者だけです。

In a post on Twitter, it was revealed that the four members will release a new album at the end of May, and will also hold a"SHINee Day" fanmeeting in Seoul on May 27.
Twitterの記事では、4人のメンバーが5月末に新しいアルバムとなる10周年記念アルバムをリリースすることが明らかになり、また、「SHINeeDay」のファンミーティングを2018年5月27日、ソウルで開催する予定である。

Trump's tweet on Tuesday echoed earlier posts on Twitter on Monday and his criticism at a rally of supporters in the United States last week, in which he said that Washington was unfairly carrying almost all the cost of defending Europe.
トランプ氏のツイートは先週、Twitterでの記事の先週の反響と、先週の米国での支持者集会で彼の批判を反響し、ワシントンは欧州防衛のためのコストをほとんど負担していたと述べた。

This includes photos posted on Twitter.
ツイッターには写真投稿してあります）。

Rafa posted on Twitter.
Rafaからツイッターで返信：。