日本語 での 掲載された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女の調査結果は1999年にがんジャーナルに掲載された。
研究結果はeLife誌に掲載された。
結果は、NatureBiotechnologyに掲載された。
Results were published in Nature Biotechnology.研究成果は「JCIInsight」に掲載された。
Study results were published in JCI Insight.この研究結果は「Resuscitation」6月号に掲載された。
The study is published in the June issue of Resuscitation.研究成果は、「KidneyInternational」に掲載された。
The study is published in Kidney International.研究成果は、「KidneyInternational」に掲載された。
SherlockHolmesの話が初めて掲載された。
The first Sherlock Holmes stories were published.この成果はACSPhotonicsに掲載された。
研究結果は、「Nature」に2月1日オンライン掲載された。
Findings were published online by Nature on February 1.記事はCNNのサイトに掲載された。
It was posted at CNN website.この合意は英国のナショナルコンタクトポイントのウェブサイトに掲載された。
週刊大衆2017年12月25日号に掲載された稲川義貴先生の記事のWEB版が公開されました。
A WEB version of the article of Inagawa appeared in the Syukan Taisyu(週刊大衆)December 25, 2017 issue was released.イー・ガーディアンは、本ウェブサイトに掲載された情報、製品および価格を、いつでも予告なく変更できる権利を留保します。
E-guardian shall reserve the right to modify at any time without a prior notice of the information, product, and price listed on the website.このコンセプトは、Connectedmagazineに掲載された見開きページ広告として展開しました。
This concept was deployed as a double page advertisement which appeared in Connected magazine.電話:掲載された電話番号に音声通話で認証コードが伝えられます。
Phone Call: You will receive a phone call to the number listed with your verification code.研究成果は「Brain,Behavior,andImmunity」に掲載された。
すぐに招待状は国内中の新聞、LondonTimes、theBerlinTageblatt、ParisFiargeの新聞にさえ掲載された。
Before long the invitation was printed in newspapers all over the nation and even appeared in the London Times, the Berlin Tageblatt and Paris Fiarge.当サイトに掲載された情報により為された判断による行為で発生したいかなる損害に対しても当社は責任を負いません。
Our company shall not take any responsibility against damage occurred by action determined by information listed on our site.この研究は『Alzheimer'sandDementia:TheJournaloftheAlzheimer'sAssociation』に掲載された。
This study was published in 
