掲載された情報 - 英語 への翻訳

• information posted
• information published

日本語 での 掲載された情報 の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、当社のウェブサイトに掲載された情報及び当社サイトにリンクしている他サイトに含まれる情報には、不正確な記載や誤植等の不適切な情報を含むことがあり、情報の正確性、完全性、妥当性および公正性については、一切保証いたしません。
However, the information posted on our website and the information contained in other sites linked to our site may contain inappropriate information such as incorrect description or typographical error, and the accuracy of the information, Completeness, validity and fairness are not guaranteed at all.

また、掲載された情報またはその誤りやデータのダウンロードなど、当ウェブサイトに関連して生じた損害または障害などに関しては、その理由の如何に関わらず、当社は一切責任を負うものではありません。
Under no circumstances will the Company be liable for any damages or losses related to the information published herein, errors in that information, data downloads or any other aspect of this site regardless of the reasons therefore.

当ウェブサイトの内容について、当社は万全を期して掲載しておりますが、掲載された情報に誤りがあった場合や第三者によるデータの改ざん等があった場合、またデータのダウンロード等によって生じた障害及び損害については、当社は一切責任を負うものではありませんのであらかじめご了承ください。
Although we have made sure that the contents of this website are posted, we make sure that the information posted is incorrect, or if there is a falsification of the data by a third party, or by downloading the data, etc. Please note in advance that we do not take any responsibility for any failure or damage that may occur.

当社は、本webサイトに情報等を掲載する際には、細心の注意を払っております。しかしながら、掲載された情報等の正確性、有用性、および確実性、本webサイトの特定の目的への適合性、安全性（コンピューターウィルス等の有害物が含まれないことなど）、その他の保証をするものではありません。
While we pay close attention when publishing information on this Website, we make no guarantees of any kind about the accuracy, usefulness, reliability, suitability for your purpose, and safety(such as the absence of computer viruses or other hazards) of the published information and this Website.

会社」に掲載された情報の変更。
Changes to information posted by"COMPANY".

会社」に掲載された情報の変更。
Change of information posted by"Company" 4.

エアソウル・ウェブサイトに掲載された情報の任意変更。
Arbitrary changes and edits of the information provided by the Air Seoul website.

セラミックスの基礎知識に掲載された情報について】。
Basic information of ceramic materials and related.

時には、様々なプロモーションに掲載された情報があります。
Sometimes there appears information about the various promotions.

時には、特別オファーやプロモーションに掲載された情報があります。
Sometimes there is published information about special offers and promotions.

当社は、掲載された情報については、いかなる保証もいたしません。
We do not make any warranty regarding the content of the information posted.

当ウェブサイトに掲載された情報は予告なく変更や掲載を取りやめることがあります。
Information posted on this website may be changed or deleted without prior notice.

当サイトに掲載された情報は、予告なく変更や掲載を取りやめることがあります。
Information posted on this website may be revised or withdrawn at any time without prior notice.

当サイトに掲載された情報は、予告なしに変更または削除されることがあります。
Information posted on this Website may be amended or deleted without prior notice.

プラットフォームに掲載された情報も、暗号通貨とブロックチェーン技術の可能性についての洞察を与えます。
The information posted on the platform also gives insights about the potential of cryptocurrencies and blockchain technology.

本書に掲載された情報は、あくまで一般的な目的のためCMEグループが編纂したものです。
The information on this site compiled by CME Group is for general purposes only.

当サイトに掲載された情報については、正確性および完全性を保証するものではありません。
AMT does not guarantee the accuracy and/or completeness of information posted on this Website.

Huffingtonpostに掲載された情報によると、このニュースには両方の関係者が「喜んで」います。
The information published in Huffingtonpost, reveals that both actors are"delighted" with this news.

また、掲載された情報は常に最新情報を反映しているものではないことをご承知おきください。
Please also note that information published on the site may not reflect the latest information available at the time.

ホテルの文書による承諾がある場合を除き、本サイトに掲載された情報の二次使用を禁止します。
Secondary use of information posted on this site is forbidden, except when[the hotel] has given consent in writing.